Übersetzungen für „oscilar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

oscilar [osiˈlar] VERB intr

1. oscilar:

oscilar preços

to fluctuate

oscilar pêndulo

to swing

2. oscilar PHYS:

oscilar

to oscillate

3. oscilar (hesitar):

oscilar

to waver

oscilar

to vacillate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em média, as velocidades de vento dos tornados oscilam entre os 64 e os 180 km/h e percorrem vários quilómetros antes de se dissiparem.

pt.wikipedia.org

A partir de novembro de 2019, passou a oscilar entre 7 e 9 pontos, mantendo o segundo lugar.

pt.wikipedia.org

No método kýo-ma, o tatami apresentava dimensões constantes (3,15 x 6,30 shaku) e o intercolúnio (módulo ken) oscilava entre 6,4 e 6,7 shaku.

pt.wikipedia.org

O mercado oscila bastante e se a organização não possuir esse departamento sólido e bem organizado pode deixar de existir da noite para o dia.

pt.wikipedia.org

O antigo, assim, participa da ambiguidade de conceitos, oscilando entre a sabedoria e a senilidade.

pt.wikipedia.org

As atitudes dos tajiques em relação ao tratado de fronteira variaram significativamente entre os diferentes grupos de interesse, oscilando entre oposição explícita a apoio explícito.

pt.wikipedia.org

Alguns reguladores tendem a oscilar ou têm um tempo de resposta lento que em alguns casos pode levar a resultados indesejados.

pt.wikipedia.org

Depois o casamento oscila entre o fogo da paixão e os conceitos de vida de cada um que representam os opostos.

pt.wikipedia.org

Em seguida, aumentamos o ganho proporcional até que o sinal de saída começa a oscilar.

pt.wikipedia.org

A temperatura média oscila entre 26 e 27 graus centígrados.

pt.wikipedia.org