Übersetzungen für „thinking“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . thinking SUBST kein Pl

1. thinking (thought process):

thinking

pensamento m

2. thinking (reasoning):

thinking

raciocínio m

II . thinking ADJ

thinking

racional

thinking

inteligente

I . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB trans

1. think (believe):

think

acreditar

think

achar

I think so

acho que sim

who would have thought it!

quem iria imaginar!

2. think (consider):

think nothing of it!

deixe para lá!

to think about sth/sb

achar de a. c./alguém

to think of doing sth

pensar em fazer a. c.

to think sb (to be) sth

considerar alguém (como sendo) a. c.

3. think (imagine):

think

imaginar

II . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB intr

think

pensar

to think aloud

pensar em voz alta

to think for oneself

pensar por si mesmo

think ahead VERB intr

think ahead

antecipar-se

think back VERB intr

to think back to sth

recordar a. c.

think of VERB intr

think of

pensar em

think through VERB trans

think through

examinar atentamente

think up VERB trans

think up

inventar

think tank SUBST

think tank

centro m de estudos avançados

Beispielsätze für thinking

good thinking!

bem pensado!

to my way of thinking

a meu ver

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The worst part, when something doesn't hit, is you know you'll have a lot of time twiddling your thumbs thinking about what's next.

news.nationalpost.com

Cultural conservatives hold fast to traditional ways of thinking even in the face of monumental change.

en.wikipedia.org

She wants to bring back the state and the political subject into the thinking on modernisation, democratisation and development.

en.wikipedia.org

The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.

en.wikipedia.org

Rest all the population (mostly low standard people) have almost same way of thinking due to influences from the prosperous educated employed class.

en.wikipedia.org

Then we're having two, then we're overwhelmed thinking, oh my goodness, we're going to have five kids four and under.

www.dailymail.co.uk

This is known as magical thinking, when you think you can affect the world by doing such things.

en.wikipedia.org

You'll see what other readers are thinking when you make your choice above and the pie chart shows the most popular option.

www.thejournal.ie

A family practice maternity clinic, the thinking goes, is more likely to meet those requirements than a model in which residents learn through stints on the obstetric care ward.

www.theglobeandmail.com

But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars?

www.telegraph.co.uk