Übersetzungen für „trying“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

trying ADJ

trying (exasperating)

exasperante

trying (difficult)

penoso(-a)

I . try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

tentativa f

to give sth a try

tentar a. c.

2. try (in rugby):

try

try m

II . try <-ie-> [traɪ] VERB intr

try

tentar

try

esforçar-se

to try and do sth ugs

tentar fazer a. c.

III . try <-ie-> [traɪ] VERB trans

1. try (attempt):

try

tentar

to try one's best

esforçar-se ao máximo

to try one's luck

tentar a sorte

2. try (test):

try

experimentar

3. try (annoy):

try

cansar

to try sb's patience

torrar a paciência de alguém gír

4. try JUR:

try

julgar

try on VERB trans, try out VERB trans

try on

experimentar

try on

provar

Beispielsätze für trying

keep on trying!

continue tentando!

there's no harm in trying

não há mal nenhum em tentar

what are you trying to suggest?

o que você está querendo insinuar?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I was really trying to make a country and western album.

en.wikipedia.org

He is trying to protect the literary work from the three-ring circus that has developed around it.

www.worldcrunch.com

He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.

en.wikipedia.org

She regretted trying to end her life and decided to challenge the decision and go to the Citizens Advice Bureau.

www.standard.co.uk

Pots were designed specifically for brewing coffee, all with the purpose of trying to trap the coffee grounds before the coffee is poured.

en.wikipedia.org

They may be trying to find out more about how you think on your feet, if you stress out, or how much courage you have.

www.nzherald.co.nz

The airline will be supporting the families during these trying times and will be providing them hotel accommodation, meals, and transport assistance.

www.netnewsledger.com

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

There is a small but vocal pressure group that is trying to get the station and line re-opened.

en.wikipedia.org

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.

www.europarl.europa.eu