Übersetzungen für „torrar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . torrar [toˈxar] VERB trans

1. torrar:

torrar pão

to toast

torrar café

to roast

um sol de torrar

a scorching sun

2. torrar ugs (gastar):

torrar

to blow

torrar o dinheiro

to blow the money

torrar a mercadoria (liquidação)

to have a fire sale

II . torrar [toˈxar] VERB intr ugs

torrar o saco [o a paciência]

to try sb's patience

vê se não torra!

don't try my patience!

III . torrar [toˈxar] VERB refl

torrar-se no sol

to bake in the sun

Beispielsätze für torrar

um sol de torrar

a scorching sun

torrar o dinheiro

to blow the money

torrar a mercadoria (liquidação)

to have a fire sale

torrar-se no sol

to bake in the sun

torrar o saco [o a paciência]

to try sb's patience

torrar a paciência de alguém ugs (exaurir)

to try sb's patience

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um guindaste construído no topo da torre panorâmica do píer permite saltos de bungee jump.

pt.wikipedia.org

Erigiu-se uma torre de atalaia, que dominava o acesso a uma robusta paliçada.

pt.wikipedia.org

A torre é o cartão postal da cidade planejada.

pt.wikipedia.org

As luzes das pistas de pouso e decolagem, assim como das áreas de taxiamento, são controladas por computador a partir da torre de controle.

pt.wikipedia.org

A tentativa de se escrever a ↑↑ b {\displaystyle a\uparrow \uparrow b} usando a notação familiar com números sobrescritos resulta em uma torre de potências.

pt.wikipedia.org

Existiu nesta povoação uma fortaleza com uma torre de 39,45 metros de altura.

pt.wikipedia.org

A torre da pesquisa é já não está em uso por causa da mudança nos códigos de segurança contra incêndios.

pt.wikipedia.org

Ele foi detonada a partir do topo de uma torre de trinta metros de altura.

pt.wikipedia.org

Após a entrada, um paduraksa ou kori agung (portão com uma torre com telhado) dá acesso a um segundo pátio.

pt.wikipedia.org

Em 2000, as construções da nova torre de controle e do prédio do departamento do aeroporto foram concluídas.

pt.wikipedia.org