Übersetzungen für „torreão“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

torreão <-ões> [toxiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

torreão

turret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A defesa era reforçada pela presença de 70 torreões semicirculares, 4 torres defensivas encostadas à alcáçova, sete portas principais e dois postigos (portas menores).

pt.wikipedia.org

Na parte externa, encontram-se telhas em ardósia colorida, com detalhes de acabamento em ferro para o telhado em mansarda com torreão.

pt.wikipedia.org

Quanto ao torreão, de configuração tendencialmente circular, desenvolvia-se em frente à muralha, ocupando o espaço entre esta e o fosso.

pt.wikipedia.org

Na sua muralha, ao sul, rasga-se o portão, defendido por um pequeno torreão.

pt.wikipedia.org

Entre a torre de menagem e o torreão do ângulo leste inscreve-se um balcão ameado, vigiando a entrada principal da praça de armas.

pt.wikipedia.org

As três estruturas ficam sobre as antigas casamatas, decorados com muitos torreões e pináculos.

pt.wikipedia.org

Está guarnecida por dois torreões e tem um recinto destinado ao corpo de guarda (usado como capela durante algum tempo).

pt.wikipedia.org

Apresenta planta triangular com um duplo recinto muralhado e torreões nos vértices.

pt.wikipedia.org

Essa disposição o tornava vulnerável, pois a pequena altura do torreão tornava a bateria da praça alta de tiro um alvo fácil das embarcações inimigas.

pt.wikipedia.org

Um torreão circular situado na intersecção dos dois corpos da casa marca fortemente a composição das faxadas lateral e frontal.

pt.wikipedia.org