Englisch » Russisch

action [ˈækʃn] SUBST

2. action:

action (act)
посту́пок m
action (movement)
движе́ние nt

4. action (mechanism):

action
де́йствие nt механи́зма

5. action (way of moving):

action
похо́дка f

7. action no Pl ugs (exciting events):

action
бу́рная де́ятельность f
action
гу́ща f собы́тий

action-packed ADJ

action replay SUBST Brit TV

civil action SUBST

delayed-action ADJ

direct action SUBST

reflex action SUBST

strike action SUBST

Beispielsätze für action

pending action
иск, находя́щийся на рассмотре́нии
action station MILIT
боево́й пост m
civil action
гражда́нский иск m
to swing into action
быть акти́вным
to go into action
начина́ть де́йствовать
to take evasive action
соверша́ть обходно́й манёвр
freedom of action/assembly
свобо́да де́йствий/собра́ний
to see action
уча́ствовать в бою́
killed in action
уби́тый в бою́
take no action
не предпринима́ть мер
delayed-action bomb
бо́мба f заме́дленного де́йствия
to jolt sb into action
подтолкну́ть кого́-ли́бо к де́йствиям
to fight a rearguard action
вести́ арьерга́рдный бой
to rouse sb to action
побужда́ть кого́-ли́бо де́йствовать
to be out of action person machine
вы́йти из стро́я
to spark sb into action
побужда́ть кого́-ли́бо к де́йствию

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.
en.wikipedia.org
Transmigration is the effect of "karma" ("kamma") or volitional action.
en.wikipedia.org
Either the "condition" or the "action" may be omitted.
en.wikipedia.org
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.
en.wikipedia.org
Both the live-action and animated sequences were storyboarded.
en.wikipedia.org
His bowling was smooth and effortless, with a classical action.
en.wikipedia.org
Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"action" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste