Übersetzungen für „teething troubles“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

teething problems, teething troubles SUBST Brit, Aus übtr

teething problems

первонача́льные тру́дности f мн на но́вой рабо́те

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I read anyway that there are teething troubles.

blogs.telegraph.co.uk

Admittedly, implementation is still in the early stages across the various jurisdictions, but these new regulatory systems have experienced teething troubles already.

www.waterstechnology.com

As expected for a brand new team, there were some teething troubles.

formulaspy.com

The reality is inevitably fraught with logistical difficulties, teething troubles and often, regret.

www.telegraph.co.uk

While current difficulties may simply be teething troubles, it is also possible that they could become permanent issues.

www.waterstechnology.com

This is most likely down to software compatibility, but it's an indicator that there might be some teething troubles.

www.pocket-lint.com

To say that the trial caused teething troubles would be an understatement.

www.independent.ie

There will be a range of teething troubles and overcoming them is not an easy task considering the scale of the project.

www.firstpost.com

I'm sure it's very hard -- and that many exciting innovations have teething troubles.

timesonline.typepad.com

Another of the teething troubles was the bedlam at the first one-day internationals.

www.telegraph.co.uk