Übersetzungen für „un-English“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

un-English [ˌʌnˈɪŋglɪʃ] ADJ

un-English

не типи́чный для англича́н

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But enthusiasm for art or ideas risks making one appear elitist or, well, un-English.

www.bbc.co.uk

It was thought to be un-English by opponents, but the secret ballot carried.

www.stuff.co.nz

It's a very un-English way of playing.

www.independent.co.uk

You summed up very well the idea that playing in any other way is seen as un-English, almost frowned upon.

soccerlens.com

The point is that the tragedy was curiously un-English; an unwilling populace forced to take sides in a conflict of extremists.

www.telegraph.co.uk

For that reason, it might be best for this team if we have some un-English conditions for the rest of the summer.

www.bbc.co.uk

The garden grew and grew -- a strange and very un-English mixture of straight lines, blocks of colour and shimmering flowers.

www.dailymail.co.uk

There was something distinctly un-English about these fist-pumping displays of extreme patriotism.

www.telegraph.co.uk

His dribbling ability was the stuff of comic book heroes, his burst into space, drop of the shoulder and swagger distinctly un-English.

www.football365.com

Here the whole character of the building, whether we regard its plan, its distinctive features, its external or internal decoration is eminently un-English.

en.wikipedia.org