Übersetzungen für élan im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

flan [flæn] SUBST

1. flan:

flan (with fruit)

voćni kolač m

flan (savoury)

slana pita f

2. flan Am:

flan

poslastica slična pudingu sa prelivom od karamela

open-'plan ADJ

open-plan room:

open-plan

bez pregradnih zidova škole ili kancelarije otvorenog tipa koje nemaju pregradne zidove

'pen·sion plan SUBST

pension plan

penzioni plan m

'mas·ter plan SUBST

master plan

master-plan m

clan [klæn] SUBST + Sg/pl vb Scot

clan

klan m

clan (family)

pleme nt

I.plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme):

plan

plan m

the best-laid plans

najbolje sastavljeni planovi

to go according to plan

ići po planu

2. plan (intention):

plan

namera f

plan

zamisao f

plan

plan m

what are your plans for this weekend?

šta planiraš za ovaj vikend?

to change plans

promeniti plan

3. plan (diagram):

plan

nacrt m

plan

dijagram m

4. plan (drawing):

plans pl

plan

plans pl

tlocrt

II.plan <-nn-> [plæn] VERB trans

1. plan (draft):

plan

napraviti // praviti nacrt

2. plan (prepare):

plan

isplanirati // planirati

3. plan (envisage):

plan

zamisliti // zamišljati

4. plan (intend):

plan

nameriti // nameravati

III.plan [plæn] VERB intr

1. plan (prepare):

plan

isplanirati // planirati

to plan carefully

pažljivo isplanirati

to plan for one's old age

misliti na starost

Wendungen:

to plan on sth (expect)

računati na nešto

to plan on sth (intend)

nameravati nešto

'man-to-man ADJ

man-to-man

otvoren

man-to-man

iskren

I.slant [slɑːnt] VERB intr

slant

nagnuti se // naginjati se

slant

kriviti se // nakriviti se

the afternoon sun slanted through the narrow window

zraci popodnevnog sunca su koso padali kroz usko prozorsko okno

to slant down/to the right

nakriviti se naniže/udesno

II.slant [slɑːnt] VERB trans

1. slant (make diagonal):

slant

nakriviti

2. slant abw:

slant (present for)

režirati übtr

slant (in biased way)

iskriviti übtr

III.slant [slɑːnt] SUBST

1. slant (slope):

slant

nagib m

the kitchen floor has a distinct slant towards the outer wall

pod kuhinje je vidljivo nagnut ka spoljnjem zidu

2. slant (perspective):

slant

stanovište nt

to have a right-wing slant newspaper

biti desničarski orijentisan

I.clank [klæŋk] VERB intr

clank

zveketati

clank chain

zveckati

II.clank [klæŋk] VERB trans

clank

čangrljati

III.clank [klæŋk] SUBST meist Sg

clank

zveckanje nt

I.plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (surface):

plane

ravnica f

plane math

ravan f

2. plane (level):

plane

stepen m

plane

nivo m

3. plane (aircraft):

plane

avion m

to board the plane

ukrcati se na avion

by plane

avionom

II.plane¹ [pleɪn] VERB intr

1. plane (travel):

plane

voziti se avionom [or jedrilicom]

2. plane (glide):

plane

jedriti

III.plane¹ [pleɪn] ADJ attr

plane

ravan

plane

pljosnat

plane angle math

ravni ugao