crashing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crashing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

crash·ing ['kræʃɪŋ] ADJ ugs

crashing

apsolutan

crashing

potpun

he's a crashing bore

on je potpuni smarač

I.crash <pl -es> [kræʃ] SUBST

1. crash (accident):

crash

udes m

crash of plane

pad m

2. crash (noise):

crash

tresak m

with a crash

uz tresak

3. crash comm:

crash

pad m

stock market crash

pad m berze

4. crash COMPUT:

crash

pad m sistema

II.crash [kræʃ] VERB intr

1. crash (have an accident):

crash driver, car

imati udes

crash plane

srušiti se

2. crash (hit):

to crash into sth

udariti u nešto

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth

sudariti se s nekim/nečim

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder

tresnuti // treskati

crash door

lupiti // lupati

crash (move noisily)

lupati

the dog came crashing through the bushes

pas je došao bučno protrčavši kroz žbunje

the car crashed through the roadblock

kola su uz tresak probila barikadu

to come crashing to the ground

stropoštati se

to crash against sth

udarati o nešto

to crash against sth waves

lomiti se o nešto

5. crash comm:

crash stockmarket

pasti

crash company

propasti

6. crash COMPUT:

crash

pasti

crash

pokvariti se

7. crash sl (sleep):

to crash [out]

komirati se

III.crash [kræʃ] VERB trans

1. crash:

crash (damage in accident) car

slupati

crash plane

srušiti se

crash (deliberately)

polupati

to crash a car into sth

udariti kolima u nešto

to crash a plane into sth

zabiti se avionom u nešto

2. crash (make noise):

crash

lupati

3. crash ugs (gatecrash):

to crash a party

upasti na žurku nepozvan

can I crash (out) at your place tonight?

mogu li noćas da prespavam kod tebe?

'crash hel·met SUBST

crash helmet

zaštitna kaciga f

'sys·tem crash SUBST COMPUT

system crash

pad m sistema

crash-'land·ing SUBST

crash-landing

prinudno sletanje nt

'crash course SUBST

crash course

ubrzani kurs m

crash course

intenzivni kurs m

'crash diet SUBST

crash diet

intenzivna dijeta f

'crash-test VERB trans

to crash-test sth

testirati nešto na udar

'plane crash SUBST

plane crash

avionska nesreća f

'crash bar·ri·er SUBST Brit, Aus

crash barrier

zaštitna ograda f

crashing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stock market crash

pad m berze

the dog came crashing through the bushes

pas je došao bučno protrčavši kroz žbunje

to come crashing to the ground

stropoštati se

to crash a car into sth

udariti kolima u nešto

to crash a plane into sth

zabiti se avionom u nešto

to crash a party

upasti na žurku nepozvan

can I crash (out) at your place tonight?

mogu li noćas da prespavam kod tebe?

clash [or crash] of cymbals

udar m činela

he's a crashing bore

on je potpuni smarač

she shrewdly predicted the stock market crash

dobro je predvidela pad berze