giro transfer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für giro transfer im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'giro trans·fer SUBST

giro transfer

prenos novca m preko žiro-računa

Übersetzungen für giro transfer im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.trans·fer <-rr-> VERB trans [træn(t)s'fɜːʳ]

1. transfer move:

transfer

prebaciti // prebacivati

2. transfer (re-assign):

transfer

preneti // prenositi

transfer

prebaciti // prebacivati

to transfer authority

preneti ovlašćenje

to transfer responsibility

preneti odgovornost

3. transfer (redirect):

transfer

preusmeriti // preusmeravati

to transfer a call

preusmeriti poziv

4. transfer (change ownership):

transfer

preneti // prenositi to - na

5. transfer SPORT (sell):

transfer

prodati igrača drugom klubu

II.trans·fer <-rr-> VERB intr [træn(t)s'fɜːʳ]

1. transfer employee:

transfer (change job)

premestiti se // premeštati se

transfer (change university)

prebaciti se // prebacivati se

transfer (change club)

preći // prelaziti to - u

2. transfer (change bus):

transfer

presesti // presedati

III.trans·fer SUBST

1. transfer kein Pl (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners

premeštaj m to - u

2. transfer (reassignment):

transfer of money

transfer m

transfer of money

prenos m

transfer of ownership

prenos vlasništva

transfer of authority

prenos ovlašćenja [or vlasti]

3. transfer (at work):

transfer

premeštaj m

transfer of teams, clubs

transfer m

transfer of teams, clubs

prelazak m

4. transfer SPORT (player):

transfer

transfer m

5. transfer (ticket):

transfer

karta f sa uračunatim presedanjima

6. transfer transp:

transfer

transfer m na pr. od aerodroma do grada

giro ['ʤaɪ(ə)rəʊ] SUBST

1. giro kein Pl (system):

giro

žiro m

2. giro < pl -s> Brit (cheque):

giro

ček m za nezaposlene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Direct bank transfers, using so-called giro transfers, have been standard procedure since the 1950s to send and receive regular payments like rent and wages and even mail-order invoices.

en.wikipedia.org