joined im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für joined im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.join [ʤɔɪn] VERB trans

1. join (connect):

to join sth [to sth]

povezati nešto sa nečim

to join sth [to sth] battery

priključiti

to join sth [to sth] (add)

dodati

to join sth together

spojiti nešto u jedno

2. join (offer company):

to join sb

pridružiti se nekome

would you like to join us for supper?

da li biste nam se pridružili za večerom?

do you mind if I join you?

mogu li da ti se pridružim?

her husband joined her in Rome a week later

muž joj se pridružio u Rimu, nedelju dana kasnije

3. join (enrol):

join

upisati

join club, party

učlaniti

to join the army

prijaviti se u vojsku

4. join (participate):

to join sth

učestvovati u nečemu

let's join the dancing

hajde da (i mi) zaplešemo

to join the queue [or Am line]

stati u red

5. join (support):

to join sb in [doing] sth

priključiti se nekome u nekom radu

I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy birthday

siguran sam da će mi se svi pridružiti u čestitkama za tvoj rođendan

6. join (cooperate):

to join forces with sb

udružiti snage sa nekim

7. join (board):

to join a plane/train

ukrcati se u avion/voz

II.join [ʤɔɪn] VERB intr

1. join (connect):

to join [with sth]

povezati se sa nekim

2. join (cooperate):

to join with sb in doing sth

pridružiti se nekome u nekom radu

3. join (enrol):

join

upisati se

join

učlaniti se

III.join [ʤɔɪn] SUBST

1. join (seam):

join

spoj m

join

pripajanje nt

2. join math (set theory):

join

postavka f

3. join COMPUT:

join

veza f

I.join up VERB intr

1. join up Brit, Aus MILIT:

join up

prijaviti se u vojsku

2. join up (connect):

join up

povezati se

join up cells

spojiti

join up streets

nastaviti

3. join up (meet):

let's join up later for a drink

hajde da se posle nađemo na piću

to join up with sb

udružiti se sa nekim

4. join up (cooperate):

to join up with sb/sth

sarađivati sa nekim/nečim

II.join up VERB trans

to join up ⇄ sth

spojiti nešto

to join up ⇄ sth parts

pripojiti

join in VERB intr

join in

priključiti se

join in (in game)

učestvovati

join in (in song)

pridružiti se

to join in sth

priključiti se nečemu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to join the clergy

zamonašiti se

to join the rat race

priključiti se trci za uspehom

to join the army

pristupiti vojsci

to join the army

ići u vojsku

to enter [or join] the fray

uleteti u sukob

to join the queue

stati u red

it is a privilege for me to join them

čast mi je da im se pridružim

to join forces

udružiti snage

joined Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

would you like to join us for supper?

da li biste nam se pridružili za večerom?

do you mind if I join you?

mogu li da ti se pridružim?

her husband joined her in Rome a week later

muž joj se pridružio u Rimu, nedelju dana kasnije

to join the queue [or Am line]

stati u red

to join a plane/train

ukrcati se u avion/voz

to join with sb in doing sth

pridružiti se nekome u nekom radu

to enter [or join] the fray

uleteti u sukob

let's join up later for a drink

hajde da se posle nađemo na piću

if you can't beat 'em, join 'em Sprichw

ako ne možeš da ih pobediš, pridruži im se

to join the rat race

priključiti se trci za uspehom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.

en.wikipedia.org

The camp has 20 exquisite thatch-covered tented rooms, all of which look onto the river, and are joined to the dining area and other communal facilities by raised walkways.

www.telegraph.co.uk

It is composed of many buildings, most of which are joined together by long corridors.

en.wikipedia.org

At the same time a kombi (estate car) version joined the range.

en.wikipedia.org

The lessons of floods joined advancements in bridge-building to modify the viability of some locations.

en.wikipedia.org

Content, social engagement, and mobile have joined the list of variables that affect the authoritativeness of a website.

www.digitaljournal.com

Subsequent to the merger of these councils in 1996, these adjacent camps joined to create a new reservation.

en.wikipedia.org

Some commoners are recorded as having joined this core group on the way.

en.wikipedia.org

These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.

en.wikipedia.org

Others joined the navy for the same purpose, and some enlisted not only to make a living but to enjoy adventurous and exciting travel experiences.

en.wikipedia.org