labouring im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für labouring im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.la·bour ['leɪbəʳ] SUBST

1. labour (work):

labour

rad m

division of labour

podela rada

manual labour

fizički rad

2. labour (workers):

labour kein Pl

radna snaga

pl skilled labour

kvalifikovana [or stručna] radna snaga

semi-skilled labour

polukvalifikovana radna snaga

unskilled labour

nekvalifikovana radna snaga

3. labour kein Pl (childbirth):

labour

trudovi

labour

napon m

labour

porađanje nt

labour

porađaj m

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

II.la·bour ['leɪbəʳ] VERB intr

1. labour (do physical work):

labour

raditi fizički posao

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

2. labour (work hard):

labour

namučiti se // mučiti se

labour

raditi naporno

to labour on sth

raditi naporno na nečemu

3. labour (do sth with effort):

to labour to do sth

potruditi se // truditi se oko nečega

la·bor SUBST Am

labor → labour

Siehe auch: labour

I.la·bour ['leɪbəʳ] SUBST

1. labour (work):

labour

rad m

division of labour

podela rada

manual labour

fizički rad

2. labour (workers):

labour kein Pl

radna snaga

pl skilled labour

kvalifikovana [or stručna] radna snaga

semi-skilled labour

polukvalifikovana radna snaga

unskilled labour

nekvalifikovana radna snaga

3. labour kein Pl (childbirth):

labour

trudovi

labour

napon m

labour

porađanje nt

labour

porađaj m

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

II.la·bour ['leɪbəʳ] VERB intr

1. labour (do physical work):

labour

raditi fizički posao

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

2. labour (work hard):

labour

namučiti se // mučiti se

labour

raditi naporno

to labour on sth

raditi naporno na nečemu

3. labour (do sth with effort):

to labour to do sth

potruditi se // truditi se oko nečega

la·bour-in·'ten·sive ADJ

labour-intensive

koji zasniva mnogo radne snage

'la·bour-sav·ing ADJ

labour-saving

koji pomaže u radu

labour-saving

koji zamenjuje ljudski rad obično se odnosi na kućne aparate, kao npr. mašine za veš, usisivače i slično

'la·bour move·ment SUBST POL

labour movement

radnički pokret m

'la·bour short·age SUBST

labour shortage

manjak m radne snage

'la·bour pains SUBST Pl MED

labour pains

porođajni bolovi

'la·bour mar·ket SUBST

labour market

tržište nt rada

'la·bour re·la·tions SUBST Pl

labour relations

industrijski odnosi

'la·bour ward SUBST

labour ward

porođajno odeljenje nt

labouring Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

division of labour

podela rada

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

to labour under the illusion that ...

raditi u iluziji da...

sweated labour

nedovoljno plaćen težak rad ugs

sweated labour

dirinčenje

manual labour

fizički rad

manual labour (craftsmanship)

manuelni rad

to go into labour [or Am labor]

dobiti trudove

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hod carrying is a skilled labouring occupation in the building industry.

en.wikipedia.org

Or would that just be unkindly labouring the point?

www.vg247.com

When, in harder periods, people were labouring physically just to put bread on the table, there was little time to ponder inessentials.

www.dailymail.co.uk

The statue shows four men toiling to move a rock, depicting the hard work of the labouring class.

en.wikipedia.org

An early example of occupational therapy was introduced, including walks and farm labouring in pleasant and quiet surroundings.

en.wikipedia.org

I think they're labouring under the misapprehension that it's cost prohibitive and that they simply can't afford it.

www.bbc.co.uk

For example, a labouring woman may have a continuous epidural during labour that provides good analgesia without impairing her ability to move.

en.wikipedia.org