level crossing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für level crossing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lev·el 'cross·ing SUBST Brit, Aus

level crossing

železnički prelaz m u nivou druma

Übersetzungen für level crossing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.cross [krɒs] SUBST

1. cross:

cross

krst m

to mark sth with a [red] cross

obeležiti nešto [crvenim] krstićem

to put a cross next to sth

staviti krstić pored nečeg

2. cross REL:

sign of the cross

prekrštavanje pokret rukom

to die on the cross

umreti na krstu

3. cross (hybrid):

cross

hibrid m

cross übtr

mešanac f between - između

4. cross:

cross fball

centaršut m

cross boxing

kontraudarac m

II.cross [krɒs] ADJ

cross

ljut

to be cross with sb

biti ljut na nekog

to get cross with sb

naljutiti se na nekog

III.cross [krɒs] VERB trans

1. cross:

cross (cross over)

preći // prelaziti

cross (also on foot) bridge, road

propešačiti // pešačiti

cross border, threshhold

preći // prelaziti

the bridge crosses the river

most premošćuje reku

the railway crosses the desert

pruga seče pustinju

2. cross fball:

cross

uputiti centaršut

3. cross (place crosswise):

cross

prekrstiti

cross arms, legs

prekrstiti // prekrštavati

4. cross Brit, Aus cheque:

cross

barirati

crossed cheque

barirani ček

5. cross REL:

to cross oneself

prekrstiti se

6. cross form (oppose):

cross

suprotstaviti se // suprotstavljati se

7. cross (breed):

cross

ukrstiti // ukrštati

8. cross TEL:

cross

upasti u vezu

Wendungen:

to keep have one's fingers crossed [for sb]

držati palčeve [nekome]

cross my heart and hope to die

kunem se

cross my heart and hope to die

života mi

to cross one's mind

pasti na pamet

to cross swords with sb

ukrstiti koplja s nekim

IV.cross [krɒs] VERB intr

1. cross (intersect):

cross

seći se

cross

presecati se

2. cross:

cross (traverse a road)

preći // prelaziti

cross (on foot)

propešačiti // pešačiti

cross (travel by ferry)

preploviti

(traverse a border) to cross into a country

preći granicu

3. cross (meet):

our paths have crossed several times

putevi su nam se više puta ukrstili

4. cross (pass):

cross letters

mimoići se // mimoilaziti se

cross·ing ['krɒsɪŋ] SUBST

1. crossing:

crossing (place to cross)

prelaz m

crossing (crossroads)

raskrsnica f

pedestrian crossing

pešački prelaz

2. crossing (journey):

crossing

putovanje nt

the crossing of the Alps

prelazak Alpa

I.lev·el ['levəl] ADJ

1. level (horizontal):

level

horizontalan

level

vodoravan

2. level (flat):

level

ravan

3. level pred (at an equal height):

to be level [with sth]

biti u istoj ravni (sa nečim)

4. level pred esp Brit, Aus:

level (in a race, equal in points)

izjednačen

level (equal in standard)

jednak

5. level attr (to the edge):

level

pun do vrha

6. level (calm):

level voice, look

smiren

to keep a level head

zadržati hladnu glavu

in a level voice

smirenim glasom

II.lev·el ['levəl] SUBST

1. level:

level (quantity)

nivo m

level (height)

visina f

at eye level

u visini očiju

above/below sea level

iznad/ispod nivoa mora

to be on a level [with sb/sth] Brit, Aus

biti izjednačen sa nekim

2. level (extent):

level

stepen m

3. level (storey):

level

sprat m

level

nivo m

ground level

prizemlje

at level four

na četvrtom spratu/nivou

4. level kein Pl (rank):

level

nivo m

5. level (stage, proficiency):

level

nivo m

level

stepen m

6. level (social, intellectual, moral):

level

nivo m

7. level (perspective, meaning):

level

strana f

level

gledište nt

III.lev·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> ['levəl] VERB trans

1. level:

level (flatten) ground

poravnati / ravnati

level wood

izgladiti // gladiti

level (raze) building, town

sravniti perf sa zemljom

2. level (direct):

to level a pistol/rifle at sb

uperiti pištolj/pušku u nekoga

to level accusations/charges against sb

optužiti/podići tužbu protiv nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the eastern station area is a guarded level crossing.

en.wikipedia.org

This is so that the level crossing doesn't have to be closed while the train waits.

en.wikipedia.org

The station was provided with a distinctive sandstone building, which was also used by the level crossing keeper.

en.wikipedia.org

These signs may be used to represent the distance to a level crossing in three equal parts.

en.wikipedia.org

The last three tracks are accessible from the platform of the tracks 6 and 7 with a track level crossing.

en.wikipedia.org

These were formerly served by a private level crossing which was closed in 2003, leaving them inaccessible by vehicles larger than a car.

en.wikipedia.org

Replica level crossing gates have been placed at the entrance.

en.wikipedia.org

Since we always have minimum of three independent parameters, level crossing is not totally avoided in these molecules.

en.wikipedia.org

Station and platforms are connected with level crossing.

en.wikipedia.org

In 2008 the station still had semaphore signals and manually operated level crossing barriers.

en.wikipedia.org