manages im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manages im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.man·age ['mænɪʤ] VERB trans

1. manage (run):

manage

voditi impf

2. manage:

manage (control)

rukovoditi impf

manage (administer)

upravljati impf

manage (organize)

rasporediti // raspoređivati

manage (organize)

organizovati perf i impf

to manage one's time/resources

rasporediti svoje vreme/resurse

3. manage (promote):

manage

unaprediti // unapređivati

4. manage (accomplish):

manage

uspeti // uspevati

manage distance, task

uraditi // raditi

manage distance, task

obaviti // obavljati

can you manage 8 o'clock?

možeš li da stigneš do 8 sati?

you managed it very well

to si veoma dobro izveo

to manage a smile

osmehnuti se

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne može da izdvoji više od 350 dolara mesečno za stanarinu

5. manage (cope with):

manage

savladati // savladavati

manage

izboriti se // boriti se sa

to manage sb/sth

izaći na kraj sa nekim/nečim

6. manage:

manage (wield)

rukovati impf

manage (operate)

upravljati impf

II.man·age ['mænɪʤ] VERB intr

1. manage:

manage (succeed)

uspeti // uspevati

manage (cope, survive)

izdržati // izdržavati

manage (cope, survive)

snaći se // snalaziti se

can you manage? — thank you, I can manage

možeš li? -- hvala, mogu

we'll manage!

snaći ćemo se!

how can you manage without a car?

kako ćeš se snaći bez kola?

2. manage (get by):

to manage on/without sth

snaći se sa nečim/bez nečega

I.stage-'man·age VERB trans

stage-manage

orkestrirati impf übtr

II.stage-'man·age VERB intr (act as stage manager)

stage-manage

upravljati pozornicom impf

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the school manages to push through most of its students through their exams

škola uspešno pripremi većinu učenika da položi ispite

however did you manage to get so dirty?

kako li si samo uspeo toliko da se isprljaš?

manages Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to manage one's time/resources

rasporediti svoje vreme/resurse

can you manage 8 o'clock?

možeš li da stigneš do 8 sati?

to manage a smile

osmehnuti se

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne može da izdvoji više od 350 dolara mesečno za stanarinu

can you manage? — thank you, I can manage

možeš li? -- hvala, mogu

we'll manage!

snaći ćemo se!

how can you manage without a car?

kako ćeš se snaći bez kola?

however did you manage to get so dirty?

kako li si samo uspeo toliko da se isprljaš?

the school manages to push through most of its students through their exams

škola uspešno pripremi većinu učenika da položi ispite