no im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für no im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.no [nəʊ, nə] ADJ

1. no (not any):

no

nijedan

no one

niko

in no time

za tili čas

to be of no interest

ne biti zanimljiv

to be of no interest

ne ticati se

to be of no use

biti beskoristan

2. no (in signs):

‘no parking’

"zabranjeno parkiranje"

3. no (not a):

no

nijedan

4. no with gerund (impossible):

there's no denying

ne može se poreći

there's no knowing/telling

ne možemo znati

II.no [nəʊ, nə] ADV

1. no (not at all):

no

nikako

no

nimalo

no

ništa

no less than sb/sth

ništa manje nego neko/nešto

2. no (alternative):

or no form

ili ne

3. no:

no (negation) (doubt) (not)

ne

do you want to come? - no

hoćeš li da dođeš? - ne

no can do ugs

neće moći

III.no <pl -es [or -s]> [nəʊ, nə] SUBST

1. no:

no (negation) (refusal)

ne nt

2. no (negative vote):

no

glas protiv m

IV.no [nəʊ, nə] INTERJ

no (refusal) (surprise) (distress)

ne

her husband ran off with the au pair — no!

njen muž je pobegao sa dadiljom - nije moguće! ugs

oh no!

o, ne!

no-'hop·er SUBST Brit, Aus coll!

no-hoper

izgubljen slučaj m

no-hoper

propalica f

no-show SUBST

no-show

putnik koji ne dođe na avion

no one ['nəʊwʌn] PRON

no one → nobody

Siehe auch: nobody

I.no·body ['nəʊbədi] PRON indef, Sg (no people)

nobody

niko

nobody else

niko drugi

nobody else

niko više

II.no·body <pl -dies> ['nəʊbədi] SUBST (sb of no importance)

nobody

niko m ugs

nobody

nikogović m

'no-touch ADJ attr

no-touch taps, switches:

no-touch

koji se ne moraju dodirnuti

No. SUBST, no. <pl Nos. [or nos.]> SUBST

No → number

No

br.

No 10 Brit (PM's residence)

br. 10 Dauning strit br. 10, rezidencija premijera Velike Britanije

Siehe auch: number², number¹

num·ber² ['nʌməʳ] ADJ

number comp of numb

I.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] SUBST

1. number math:

number

broj f

2. number:

number (symbol) (identifying number)

brojka f

number (symbol) (identifying number)

cifra f

3. number (sums):

numbers pl

račun

numbers Sg

računski zadatak

4. number no pl, + Sg/pl vb (amount):

number

količina f

number

mnoštvo nt

any number of things could go wrong

sve može da krene naopako

in enormous/huge/large numbers

u ogromnom/velikom broju [or masovno]

6. number no pl, + Sg/pl vb (several):

for a number of reasons

iz više razloga

7. number (members):

number

grupa f

8. number (issue):

number

broj m

number

primerak nt

back number

stari broj

9. number:

number (performance)

tačka m

number (music)

numera f

10. number Am sl (person):

number

primerak m

11. number Am sl (tale):

number

priča f

12. number:

by [sheer] force of numbers

samo zbog brojčane nadmoćnosti

to look out for number one ugs

stremiti ka najboljem

13. number MUS:

number

numera f

II.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] VERB trans

1. number (mark in series):

number

pobrojati // brojati

2. number (count):

number

izbrojati // brojati

3. number (comprise):

number

uračunati // uračunavati

4. number form (include):

to number sb among sth

uračunati nekoga u nešto

'no-throw SUBST SPORT

no-throw

bacanje koje nije validno

no-'fault ADJ attr esp Am

no-fault

kasko kod osiguranja automobila

'no-jump SUBST SPORT

no-jump

skok koji nije validan obično zbog prestupa

'no-name ADJ esp Am

no-name product:

no-name

nepoznat koji nema poznatu marku

no-name cigarettes

nebrendirane cigarete

no Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there are no two ways about it

ne postoje dva rešenja

he no longer wanted to go there

nije više hteo da ide tamo

there's no question of a general strike

nema ni govora o generalnom štrajku

there are no words to express that

nema reči koje mogu to iskazati

to pay no regard to a warning

ne obazirati se na upozorenje

there are no two ways about it

tu nema dvoumljenja

do you want to come? - no

hoćeš li da dođeš? - ne

was that a yes or a no?

da li je to bilo "da" ili "ne"?

time and tide wait for no man Sprichw

što možeš danas, ne ostavljaj za sutra

there's no mistaking a painting by Picasso

Pikasova slika se lako prepoznaje