Übersetzungen für one im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.one [wʌn] SUBST

- Synonyme für one zeigen

1. one (unit):

one

a hundred and one

2. one (figure):

one

3. one (size of garment, merchandise):

one

4. one kein Pl (unity):

to be one

II.one [wʌn] ADJ

- Synonyme für one zeigen

2. one attr (one of a number):

one

he can't tell one wine from another

on ne razlikuje vina

3. one attr (single, only):

one

one

we should paint the bedroom all one colour

spavaću sobu treba da okrečimo u jednu boju

4. one attr (some future):

one

one day

5. one attr (some in the past):

one

one day/evening/night

jednog dana/ jedne večeri/noći

6. one attr form (a certain):

one

7. one attr esp Am emph ugs (noteworthy):

his mother is one generous woman

njegova majka je je jedna velikodušna žena

that's one big ice cream you've got there

to je baš velik sladoled

8. one (identical):

one

to be of one mind

isto razmišljati

one and the same

9. one (age):

one

10. one (time):

one [o'clock]

at one

III.one [wʌn] PRON

- Synonyme für one zeigen

1. one (single item):

which cake would you like? — the one at the front

koji kolač hoćeš? - taj napred

I'd rather eat French croissants than English ones

radije bih jeo francuske nego engleske kroasane

not all instances fall neatly into one or other of these categories

nije moguće sve primere prosto razvrstati u ovu ili onu kategoriju

not a single one

ni jedan jedini

one at a time

[all] in one

one after another

jedan za drugim

one [thing] after another

jedna stvar za drugom

this/that one

these/those ones

2. one (single person):

she thought of her loved ones

mislila je o svojim bližnjim

to [not] be one to do sth (nature)

(ne) biti tip za nešto

to [not] be one to do sth (liking)

(ne) biti rad za nešto

one and all liter

one after another

jedan za drugim

one by one

she's one of my favourite writers

ona je jedan od mojih omiljenih pisaca

to be one of many/a few

biti jedan od mnogih/nekolicine

Chris is the one with curly brown hair

Kris je onaj sa kovrdžavom smeđom kosom

3. one (expressing alternatives, comparisons):

one or the other

jedan ili drugi

4. one form (any person):

one must admire him

čovek mora da mu se divi

5. one form:

one (I)

one (we)

one gets the impression that ...

stiče se utisak da...

I for one...

ja, na primer...

6. one (question):

what's the capital of Zaire? — oh, that's a difficult one

koji je glavni grad Zaira? - eh, to je teško pitanje

7. one ugs (joke, story):

that was a good one!

taj ti je dobar!

8. one Brit, Aus ugs (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):

you are a one!

ti si baš cvećka!

Siehe auch: eight

I.eight [eɪt] ADJ

- Synonyme für eight zeigen

eight times three is 24

osam puta tri je 24

the score is eight three

rezultat je osam prema tri

there are eight of us

in packets of eight

u pakovanjima od po osam

eight times

a family of eight

osmočlana porodica

eight and a quarter/half

osam i četvrt/po

one in eight [people]

svaki osmi (čovek)

a boy of eight

osmogodišnji dečak

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

at eight [o'clock]

[at] about [or around] eight [o'clock]

oko osam (sati)

half past eight [or Brit ugs half eight]

at eight thirty

at eight thirty

u osam i trideset

at eight twenty/forty-five

u osam i dvadeset/četrdeset pet

II.eight [eɪt] SUBST

- Synonyme für eight zeigen

1. eight (number, symbol):

2. eight SPORT (boat or boat crew):

a figure of eight

3. eight KARTEN:

eight of clubs

4. eight (public transport):

I.'one-off SUBST esp Brit ugs

- Synonyme für 'one-off zeigen

1. one-off (event):

jedinstven događaj m

to be a one-off

jednokratan događaj

2. one-off (person):

jedinstvena osoba f

II.'one-off ADJ

- Synonyme für 'one-off zeigen

'one-time ADJ attr

- Synonyme für 'one-time zeigen

1. one-time (former):

2. one-time (happening only once):

one-'lin·er SUBST

- Synonyme für one-'liner zeigen

duhovita opaska f

I.one-'hand·ed ADV

- Synonyme für one-'handed zeigen

II.one-'hand·ed ADJ attr

- Synonyme für one-'handed zeigen

'one-horse ADJ attr

- Synonyme für 'one-horse zeigen

'one-man ADJ attr

- Synonyme für 'one-man zeigen

1. one-man (consisting of one person):

2. one-man (designed for one person):

one-'leg·ged ADJ attr

- Synonyme für one-'legged zeigen

koji nema jednu nogu

'one-eyed ADJ attr

- Synonyme für 'one-eyed zeigen

'one-piece, one-piece 'swim·suit SUBST

- Synonyme für 'one-piece zeigen

jednodelni kupaći kostim m

to wear one's heart on one's sleeve

otvoreno pokazivati osećanja

to wear one's heart on one's sleeve

nositi pantalone

to spend one's energy/one's money on sth

istrošiti svu energiju/sav novac na nešto

to live out ⇄ one's life/one's days

proživeti svoj život/svoje dane

to wear one's heart on one's sleeve

što na srcu, to i na jeziku

to cover one's eyes with one's hands

pokriti oči rukama

to run one's fingers through one's hair

proći prstima kroz kosu

to have/keep one's wits about one

biti spreman na sve

to tuck one's legs under one

staviti nogu ispod noge

to make the bus/one's train/one's plane

stići na autobus/voz/avion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11. en.wikipedia.org

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles. en.wikipedia.org

Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists. en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league. en.wikipedia.org

Three people were also charged with supplying a prohibited drug, and one person was charged after being found in possession of a laser pointer. www.mygc.com.au

This climb at that time was reputed to be one of the hardest in the Alps. en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window. en.wikipedia.org

That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss. en.wikipedia.org

The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in. www.pocket-lint.com

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"one" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski