that's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für that's im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.that [ðæt, ðət] ADJ Dim

that (person, thing specified)

taj

that (person, thing specified)

ta

that (person, thing specified)

to

that (farther away)

onaj

that (farther away)

ona

that (farther away)

ono

who is that girl?

ko je ona devojka?

what was that noise?

šta se to čulo?

II.that [ðæt, ðət] PRON

1. that Dim:

that (person, thing, action specified)

taj

that (person, thing, action specified)

ta

that (person, thing, action specified)

to

that (farther away)

onaj

that (farther away)

ona

that (farther away)

ono

that's a good idea

to je dobra ideja

that's enough

dosta je

who's that?

ko je to?

that's why

eto zašto

2. that Dim, after Präp:

after/before that

pre/posle toga

by that time

do tada

what do you mean by that?

šta si hteo time da kažeš?

like that (in such a way)

tako

like that (in such a way)

na taj način

like that (of such a kind)

takav/takva/takvo/tako

like that ugs (effortlessly)

tek tako

3. that Dim form (the one):

that

taj

that

ta

that

to

his handwriting is that of a child

njegov rukopis je kao dečji

4. that Dim (when finished):

that's it!

to je to!

that's it!

tako je!

I won't agree to it and that's that

neću pristati na to i tačka

that'll do

to će biti dovoljno

no thanks, that's all

ne hvala, to bi bilo sve

5. that relative (which, who):

that

koji

that

ko

6. that relative (when):

that

kada

the year that Anna was born

godine kada je Ana rođena

III.that [ðæt, ðət] KONJ

1. that (as subject/object):

that

da

I knew [that] he'd never get here on time

znao sam da neće stići na vreme

2. that (as a result):

it was so dark [that] I couldn't see anything

bilo je toliko mračno da se ništa nije videlo

3. that (with a purpose):

so that

tako da

4. that after Adj (in apposition to ‘it’):

is it true [that] she's gone back to teaching?

da li je istina da se vratila učiteljskom pozivu?

5. that after -ing words:

considering [that] ...

imajući u vidu da...

supposing [that] ...

pod pretpostavkom da...

6. that (as a reason):

that

pošto

now that we've bought a house ...

sada pošto smo kupili kuću...

except [that] ...

izuzev toga...

to the extent that ... (so much that)

u tolikoj meri [or toliko] da...

to the extent that ... (so much that)

povrh toga...

to the extent that ... (insofar as)

utoliko...

IV.that [ðæt, ðət] ADV

it wasn't [all] that good

uopšte nije bilo toliko dobro

I.in·sist [ɪn'sɪst] VERB intr

1. insist (demand):

insist

zahtevati impf on/upon - na

2. insist (continue annoyingly):

insist

insistirati impf

to insist on doing sth

insistirati da se nešto uradi

3. insist (maintain forcefully):

insist

istrajati // istrajavati

to insist on sth

insistirati na nečemu

II.in·sist [ɪn'sɪst] VERB trans to insist that ...

1. insist (state forcefully):

to insist that ...

uporno tvrditi da...

2. insist (demand forcefully):

to insist that ...

zahtevati da...

I.let on VERB intr ugs

to let on about sth [to sb]

odati nekome nešto

II.let on VERB trans ugs to let on that ...

1. let on (divulge):

to let on that ...

odati da

2. let on (pretend):

to let on that ...

pretvarati se da

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

providing that ...

pod uslovom da ...

providing that ...

ukoliko ...

that doesn't compute

to se ne računa [or broji]

to fantasize that ...

maštati da ...

seeing that [or as [how]] ...

s obzirom na to da...

people of that ilk

ljudi takve sorte [or takvog soja]

amen to that!

hvala Bogu!

that doesn't alter the fact that ...

to ne menja činjenicu da...

that's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that settles that

to je rešeno

that is a matter of some delicacy

ovo je škakljivo [or delikatno] pitanje

that inclines me to think that ...

to me navodi na pomisao da...

that noise is giving me a headache

boli me glava od tog zvuka

to write to sb [that ...] Brit, Aus [or Am to write sb [that ...]]

napisati nekome da ...

a war that pitted neighbour against neighbour

rat koji je zavadio susede

I won't agree to it and that's that

neću pristati na to i tačka

I'll just pretend that I didn't hear that

praviću se da nisam to čuo

that doesn't alter the fact that ...

to ne menja činjenicu da...

that's the only thing that matters

to je jedino važno