numbering im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für numbering im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

num·ber·ing ['nʌmbərɪŋ] SUBST kein Pl

numbering

nabrajanje nt

numbering

numerisanje nt

I.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] SUBST

1. number math:

number

broj f

2. number:

number (symbol) (identifying number)

brojka f

number (symbol) (identifying number)

cifra f

3. number (sums):

numbers pl

račun

numbers Sg

računski zadatak

4. number no pl, + Sg/pl vb (amount):

number

količina f

number

mnoštvo nt

any number of things could go wrong

sve može da krene naopako

in enormous/huge/large numbers

u ogromnom/velikom broju [or masovno]

6. number no pl, + Sg/pl vb (several):

for a number of reasons

iz više razloga

7. number (members):

number

grupa f

8. number (issue):

number

broj m

number

primerak nt

back number

stari broj

9. number:

number (performance)

tačka m

number (music)

numera f

10. number Am sl (person):

number

primerak m

11. number Am sl (tale):

number

priča f

12. number:

by [sheer] force of numbers

samo zbog brojčane nadmoćnosti

to look out for number one ugs

stremiti ka najboljem

13. number MUS:

number

numera f

II.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] VERB trans

1. number (mark in series):

number

pobrojati // brojati

2. number (count):

number

izbrojati // brojati

3. number (comprise):

number

uračunati // uračunavati

4. number form (include):

to number sb among sth

uračunati nekoga u nešto

num·ber² ['nʌməʳ] ADJ

number comp of numb

Siehe auch: numb

I.numb [nʌm] ADJ

1. numb limbs:

numb

ukočen

numb

utrnuo

numb with cold

utrnuo od hladnoće

to feel numb

osećati se ukočeno

to go numb

utrnuti noga, npr.

2. numb (torpid):

numb

obamro

numb

oduzet übtr

to feel numb

biti ukočen

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

zanemeti u neverici

to be numb with grief

otupeti od žalosti

II.numb [nʌm] VERB trans

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

utrnuti // trnuti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti omamljen nečim

3. numb (lessen):

to numb the pain

olakšati bol

reg·is·'tra·tion num·ber SUBST

registration number

registracioni broj m

'code num·ber SUBST

code number

kod m

code number admin

zakonik m

'ref·er·ence num·ber SUBST

reference number (in letters)

referentni broj f

reference number (on goods)

identifikacioni broj m

'poli·cy num·ber SUBST

policy number

broj m polise osiguranja

'box num·ber SUBST

box number

poštanski fah m

'se·rial num·ber SUBST

serial number

serijski broj m

'tele·phone num·ber SUBST

telephone number

telefonski broj m

numbering Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

any number of things could go wrong

sve može da krene naopako

to look out for number one ugs

stremiti ka najboljem

the man at number twelve

čovek iz zgrade br. 12

my number at the office is ...

broj u kancelariji mi je ...

they live at number 15, Park crescent

žive u ulici Park br. 15

a large number of people/things

veliki broj ljudi/stvari

an uncountable number of people

bezbroj ljudi

sorry, you've got the wrong number

žao mi je, dobili ste pogrešan broj

a fair number of people

znatan broj ljudi

to be on to a cushy number Brit

raditi nenaporan posao