past tense im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für past tense im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'past tense SUBST

past tense

prošlo vreme nt

Übersetzungen für past tense im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

tense¹ [ten(t)s] SUBST LING

tense

gramatičko vreme nt

I.tense² [ten(t)s] ADJ

tense finger, muscle, person, voice

zategnut

tense atmosphere, moment

napet

a tense situation

napeta situacija

II.tense² [ten(t)s] VERB trans

tense muscle:

tense

zategnuti // zatezati

I.past [pɑːst] SUBST kein Pl

1. past (not present):

past

prošlost f neke osobe

in the past

u prošlosti

2. past LING (in grammar):

past

prošlo vreme nt

II.past [pɑːst] ADJ

1. past attr:

past (preceding)

prethodni

past (former)

bivši

over the past two days

tokom protekla dva dana

for the past five weeks

u prethodnih pet nedelja

2. past (over):

past

bivši

past

minuli

III.past [pɑːst] ADV

to go past sb/sth vehicle

proći pored nekoga/nečega

IV.past [pɑːst] PRÄP

1. past (to other side):

past

pored

past

mimo

to go/drive/walk past

proći/voziti/ići pored

to go/drive/walk past (at other side)

iza

just past the post office

odmah iza pošte

2. past (after the hour of):

past

nakon

it's quarter past five

sada je pet i petnaest

3. past (beyond):

the meat was past the expiry date

tom mesu je prošao rok trajanja

to be past it abw, hum

biti za staro gvožđe

to be past it abw, hum

nečije vreme je prošlo

4. past (further than):

past

dalje

he can't see past the issue

on ne vidi ništa dalje od svog problema

I just can't get past the idea

jednostavno ne mogu da se otarasim pomisli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The "suffix conjugation" takes suffixes indicating the person, number and gender of the subject, and normally indicates past tense (or alternatively, perfective aspect).

en.wikipedia.org

Examples include the past tense and the plural morphemes.

en.wikipedia.org

The diaries, however, seem to switch at least once from the past tense (as a diary would be written) to the present tense.

en.wikipedia.org

The second ("gata") was assumed to be simply the past tense of the verb to come, and translated literally.

en.wikipedia.org

After 1865, tuckahoe became an historical term, used almost exclusively in the past tense.

en.wikipedia.org

Each presents his or her own version of the truth told in the past tense and each from his or her respective points of view.

en.wikipedia.org

An inflectional ending is available as a shorthand for the simple past tense.

en.wikipedia.org

With regular and some irregular verbs, the past tense form also serves as a past participle.

en.wikipedia.org

In their place tar- develops from perfective aspect into a common past tense.

en.wikipedia.org

The first and third person of the past tense are identical (as in weak verbs).

en.wikipedia.org