pay packet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pay packet im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'pay pack·et SUBST Brit, Aus

pay packet

koverat m sa platom

Übersetzungen für pay packet im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

pack·et ['pækɪt] SUBST

1. packet (container):

packet

kutija f

packet

pakovanje nt

a packet of biscuits

kutija keksa

Brit a packet of cigarettes

paklo cigareta

a packet of crisps

kesa čipsa

2. packet Brit, Aus ugs (a lot of money):

a packet

džak novca

I.pay [peɪ] SUBST kein Pl

pay

plata f

pay

zarada f

pay

primanja f

II.pay <paid, paid> [peɪ] VERB trans

1. pay (give):

pay

platiti // plaćati

pay out

isplatiti

to pay cash/dollars/money

plaćati gotovinom/dolarima/novcem

to pay dividends investment

isplaćivati dividendu

to pay dividends firm

otplaćivati se

to pay dividends übtr

isplatiti se

2. pay (give money for, settle):

pay

poravnati // poravnavati

to pay one's dues (debts)

poplaćati dugove

to pay one's dues übtr (obligations)

izravnati račune

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account

uplaćivati nešto na račun

4. pay (give money to):

to pay sb

plaćati nekoga

5. pay übtr (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]

plaćati cenu (za nešto)

6. pay (bestow):

to pay attention

obratiti pažnju

to pay [sb] a compliment

dati kompliment (nekome)

to pay tribute to sb/sth

odati počast nekome/nečemu

Wendungen:

to pay one's way

biti finansijski nezavisan

to pay one's way

ne ostati nikome dužan

III.pay <paid, paid> [peɪ] VERB intr

1. pay (give money):

pay

platiti // plaćati

2. pay:

pay (be worthwhile)

isplatiti se // isplaćivati se

pay (be profitable)

biti rentabilan impf

it pays to do sth

isplati se učiniti nešto

3. pay übtr (suffer):

to pay [for sth]

ispaštati zbog nečega

to pay with one's life

platiti glavom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As you might suspect, it's not quite as simple as offering a big pay packet.

www.hcamag.com

For someone who has been on welfare for a long period of time, it's actually quite traumatic going onto the first pay packet.

indaily.com.au

Providing undeniable proof that these guys are on a sweet pay packet, she then chooses to stay on anyway.

www.nzherald.co.nz

Even more fundamentally, your pay packet -- rightly or wrongly -- affects your self-esteem.

blogs.telegraph.co.uk

They were also television's highest paid stars, with a pay packet of $1 million each per episode.

www.dailymail.co.uk

Low-paid workers will get an extra $300 a year of the low income tax offset upfront in their pay packet -- about $6 a week.

www.smh.com.au

According to the report, the family is now dependent solely on his wife's pay packet for survival.

www.freemalaysiatoday.com

But one woman shows how it could be a reality, with some thrifty spending, sensible saving - and the help of a weighty pay packet.

www.dailymail.co.uk

This means extra money out of their pay packet each month.

www.independent.ie

And that's with a compensation structure that rewards great educators and asleep-at-the-wheel colleagues with exactly the same pay packet.

www.theglobeandmail.com