phoned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für phoned im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.phone in VERB intr

phone in

obavestiti // obaveštavati telefonom

she phoned in ill

javila je da neće doći na posao jer je bolesna

II.phone in VERB trans (information)

phone in

uključiti se telefonom u TV ili radio emisiju

I.phone [fəʊn] SUBST

phone

telefon m

she put the phone down on me

spustila mi je slušalicu

to answer the phone

javiti se na telefon

to hang up the phone

spustiti slušalicu

to pick up the phone

javiti se na telefon

to speak [to sb] on the phone

razgovarati telefonom

on the phone

na telefonu

on the phone

razgovarati telefonom sa nekim

Brit to be on the phone

imati telefon

II.phone [fəʊn] VERB trans

phone

pozvati // zvati

III.phone [fəʊn] VERB intr

phone

telefonirati perf i impf

'phone box SUBST Brit

phone box → phone booth

Siehe auch: 'phone booth

'phone booth SUBST

phone booth

telefonska govornica f

mo·bile 'phone SUBST esp Brit

mobile phone

mobilni telefon m

I.'phone-in SUBST ADJ

phone-in

kontakt-program na televiziji ili radiju

'phone booth SUBST

phone booth

telefonska govornica f

'cell phone SUBST

cell phone

mobilni telefon m

cam·era-phone ['kæmərəfəʊn] SUBST

camera-phone

telefon m sa kamerom

'phone num·ber SUBST

phone number

broj telefona m

'phone book SUBST

phone book

telefonski imenik m

phoned Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I just phoned to make sure that you got there OK

zvao sam da proverim jesi li dobro stigao

if the phone's engaged, keep on trying!

ako je broj zauzet, nastavi da zoveš!

to leave the phone off the hook

ostaviti podignutu slušalicu na telefonu

(could) someone phoned at six, it might have been him

neko je zvao u šest, možda je bio on

she put the phone down on me

spustila mi je slušalicu

to speak [to sb] on the phone

razgovarati telefonom

I was just going to phone you

upravo sam hteo da te pozovem

she phoned in ill

javila je da neće doći na posao jer je bolesna

to be listed in the phone book

biti naveden u telefonskom imeniku

he phoned me immediately he arrived

pozvao me je čim je stigao