port charges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für port charges im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

port 'charges SUBST

port charges SUBST:

port charges

pristanišna taksa f

Übersetzungen für port charges im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.charge [tʃɑːʤ] SUBST

1. charge (cost):

charge

cena f

charge

trošak f

is there a charge for children?

da li se plaća i za decu?

what's the charge for this?

koliko ovo košta?

for an extra charge

uz doplatu

free of charge

besplatno

2. charge JUR (accusation):

charge

optužba f of - za

charges pl

optužnica

charges (in civil cases)

tužba

to answer charges

odgovoriti na optužbe

to bring charges against sb

podneti tužbu protiv nekoga

to drop charges [against sb]

povući tužbu [protiv nekoga]

to press charges against sb

podneti tužbu protiv nekoga

3. charge kein Pl:

charge (responsibility)

odgovornost f

charge (care)

rukovođenje nt

to be in charge

rukovoditi

who's in charge here?

ko je glavni ovde?

she's in charge of the department

ona rukovodi odeljenjem

you're in charge until I get back

ti ćeš biti glavni dok se ja ne vratim

in charge of a motor vehicle form

upravljajući motornim vozilom

to leave sb in charge of sth

prepustiti nekom odgovornost za nešto

4. charge kein Pl ELEK:

charge

električni naboj m

charge

naelektrisanje nt

to put on charge Brit

staviti na punjenje

5. charge (attack):

charge

juriš m

6. charge veraltet (person):

charge

štićenik m

II.charge [tʃɑːʤ] VERB intr

1. charge FIN:

charge

naplatiti // naplaćivati

to charge for admission

naplatiti ulaz

2. charge ELEK:

charge

napuniti // puniti

3. charge (attack):

charge

jurišati

charge!

juriš!

to charge at sb

kidisati na nekog

to charge at sb MILIT

jurišati

4. charge (move quickly):

charge

juriti

to come charging into a room

dojuriti u sobu

III.charge [tʃɑːʤ] VERB trans

1. charge FIN:

charge

naplatiti

how much do you charge for a wash and cut?

koliko koštaju pranje i šišanje?

to charge sth to sb's account

staviti nešto na nečiji račun

to charge sth to sb

naplatiti nešto nekome

we were not charged [for it]

nisu nam [to] naplatili

2. charge JUR (accuse):

to charge sb [with sth]

optužiti nekog [za nešto]

to charge sb with murder

optužiti nekog za ubistvo

to charge sb with doing sth

optužiti nekoga da je nešto uradio

3. charge ELEK:

charge

napuniti // puniti

4. charge meist passive (fill with emotion):

a highly charged atmosphere

veoma napeta atmosfera

5. charge Brit form (fill):

charge

napuniti // puniti

please charge your glasses

moliću vas, napunite čaše

6. charge (attack):

charge

nasrnuti // nasrtati

port¹ [pɔːt] SUBST

1. port (harbour):

port

luka f

port

pristanište nt

2. port (town):

port

lučki grad m

port

luka f

port² [pɔːt] SUBST kein Pl AERO, NAUT

port

leva strana broda/aviona

port³ [pɔːt] SUBST

1. port COMPUT:

port

priključak m

port

ulaz m

port

port m

2. port NAUT (porthole):

port

okrugli prozorčić m

3. port NAUT, MILIT (gun port):

port

otvor m za oružje

port⁴ [pɔːt] SUBST kein Pl (wine)

port

porto m

port⁵ [pɔːt] SUBST Aus ugs (travelling bag)

port

putna torba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We're talking about port charges, towage costs, additional waiting time and short loading.

www.abc.net.au

More and more ports also implement environmentally differentiated port charges to encourage and reward greener behaviour.

afloat.ie

He said the port charges depend on the size of containers and the number of days the containers are at the port area.

www.themalaymailonline.com

This would include port charges, agent charges, hotel accommodations, plane tickets.

business.inquirer.net

Yet other expenses, such as port charges incurred to enter the port of refuge, are for the benefit and safety of both ship and cargo.

en.wikipedia.org

Conversion of import values at current exchange rates for purposes of computation of import duty and other port charges have escalated costs beyond measure and had paralyzed many businesses.

www.vanguardngr.com

Port charges and fees will also be reduced.

www.ghanaweb.com

To enter the harbor, the ship paid $3000 in port charges, making it not a financial success.

en.wikipedia.org

However, the main advantage of the design is the cost reduction of port charges.

en.wikipedia.org

Includes all meals; wine, beer and soft drinks with lunch and dinner; coffee and tea any time; 24-hour room service; port charges and government taxes.

www.afr.com