reported im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reported im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.re·port [rɪ'pɔːt] SUBST

1. report (news):

report

izveštaj nt on - o

reports in the newspaper/press

izveštaji u novinama/štampi

2. report (formal statement):

report

izveštaj m on - o

school report Brit

≈ đačka knjižica

school report Brit

≈ svedočanstvo

stock market report

izveštaj sa berze

weather report

vremenski izveštaj

3. report (unproven claim):

report

glasina f

according to reports ...

prema glasinama

II.re·port [rɪ'pɔːt] VERB trans

1. report (communicate information):

to report sth

prijaviti nešto

he was reported missing in action

prijavljeno je da je nestao u akciji

to report a crime/break-in/theft

prijaviti zločin/provalu/krađu

2. report (denounce):

to report sb

prijaviti nekoga

to report sb to the police

prijaviti nekoga policiji

3. report (claim):

the new management are reported to be more popular among the staff

kako se priča, novo rukovodstvo je popularnije kod osoblja

4. report (give account):

report

izvestiti // izveštavati

III.re·port [rɪ'pɔːt] VERB intr

1. report (make public):

report

izvestiti // izveštavati

to report on sth to sb (once)

javiti nekome o nečemu

to report on sth to sb (ongoing)

izveštavati nekoga o nečemu

to report [that] ...

izveštavati (da)...

2. report admin (be accountable to sb):

to report to sb

odgovarati nekome

3. report (arrive at work):

to report for duty/work

javiti se na dužnost/posao

to report sick esp Brit

javiti na posao da ste bolesni

4. report (present oneself formally):

some young offenders have to report to the police station once a month

neki mlađi prestupnici moraju da se jednom mesečno jave u policijsku stanicu

'school re·port SUBST

school report

≈ svedočanstvo nt

'news re·port SUBST

news report

izveštaj m

'press re·port SUBST

press report

novinski izveštaj m

per·'for·mance re·port SUBST

performance report

izveštaj m o učinku

'sta·tus re·port SUBST COMPUT

status report

izveštaj m o stanju

re·'port card SUBST Am

report card

≈ đačka knjižica

report card

≈ svedočanstvo

I.report back VERB trans (communicate results)

to report back sth [to sb]

javiti nešto (nekome)

II.report back VERB intr

report back

poslati // slati izveštaj

to report back on sth

poslati izveštaj o nečemu

to report back to sb

poslati izveštaj nekome

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

up-to-date information, report

aktuelan

biannual report

šestomesečni izveštaj

reported Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he was reported missing in action

prijavljeno je da je nestao u akciji

to report a crime/break-in/theft

prijaviti zločin/provalu/krađu

to report sb to the police

prijaviti nekoga policiji

the new management are reported to be more popular among the staff

kako se priča, novo rukovodstvo je popularnije kod osoblja

to report for duty/work

javiti se na dužnost/posao

the report was fair, though

izveštaj je ipak bio korektan

I see from your report ...

iz tvog izveštaja vidim da...

to report back sth [to sb]

javiti nešto (nekome)

to render a report on sth to sb/sth

predati izveštaj o nečemu nekome/nečemu

according to to the weather report

prema vremenskoj prognozi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He found that psychiatric patients reported physio-kundalini symptoms, but to a lesser degree than a group of near-death experiencers described in a previous study.

en.wikipedia.org

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).

en.wikipedia.org

Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality.

en.wikipedia.org

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.

en.wikipedia.org

Employment discrimination is reported to play a significant part in the high rate of unemployment among those with a diagnosis of mental illness.

en.wikipedia.org

Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported.

en.wikipedia.org

The steersman reported no response to his wheel as the lower rudder cables had been torn away.

en.wikipedia.org

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.

en.wikipedia.org

The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.

en.wikipedia.org

Ethnicity, age, education, employment, marital status, and location are reported factors of delayed breastfeeding and infant under nutrition.

en.wikipedia.org