shot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shot im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.shot¹ [ʃɒt] SUBST

1. shot of weapon:

shot

pucanj m

shot

hitac m

2. shot SPORT (heavy metal ball):

shot

kugla f koja se baca s ramena

3. shot SPORT:

shot (in tennis, golf, ice hockey)

udarac m

shot (in handball, basketball, football)

šut m

4. shot kein Pl (ammunition):

shot

sačma f

5. shot (photograph):

shot

fotografija f

shot film

snimak m

to take a shot

fotografisati [or slikati]

6. shot ugs (injection):

shot

injekcija f

shot übtr

doza f

7. shot ugs (attempt):

shot

pokušaj m

shot

proba f

to give it a shot

pokušati

8. shot of alcohol:

shot

čašica f

Wendungen:

like a shot ugs

kao metak

II.shot¹ [ʃɒt] VERB trans, intr

shot Part Perf, pt of shoot

Siehe auch: shoot

I.shoot [ʃuːt] SUBST

1. shoot (on plant):

shoot

izdanak m

green shoots übtr

zeleni izdanci a. übtr

2. shoot (hunt):

shoot

lov m

3. shoot phot:

shoot

fotografisanje nt

shoot

snimanje nt

II.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB intr

1. shoot (discharge weapon):

shoot

pucati impf at - na

to shoot to kill

pucati sa namerom da se ubije

2. shoot SPORT:

shoot

šutirati perf i impf

3. shoot + Adv/Präp (move rapidly):

to shoot to fame

postati slavan preko noći

to shoot past car

projuriti

4. shoot:

shoot (film)

snimiti // snimati

shoot (take photos)

fotografisati perf i impf

5. shoot Am (aim):

to shoot for [or at] sth

ciljati na nešto

6. shoot (say it):

shoot!

gukni! derb

III.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB trans

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun

pucati iz nečega

to shoot sth arrow

izbaciti

to shoot sth bullet

ispaliti

2. shoot:

shoot (hit)

ustreliti perf

shoot (dead)

ubiti // ubijati

to be shot in the head/leg

biti pogođen u glavu/nogu

3. shoot phot:

shoot film

snimiti // snimati

shoot picture

uslikati // slikati

shoot picture

fotografisati perf i impf

4. shoot (direct):

to shoot a glance at sb

nakratko pogledati nekoga

to shoot questions at sb

bombardovati nekoga pitanjima

5. shoot (score):

shoot

pogoditi // pogađati

6. shoot esp Am ugs (play):

to shoot baskets

igrati košarku

7. shoot sl (inject illegally):

to shoot heroin

ubrizgati heroin

shot² [ʃɒt] ADJ

1. shot (with colour):

shot

prošaran

shot silk

šarena svila

to be shot with silver

biti prošaran srebrnim nitima

2. shot ugs (worn out):

shot

istrošen

shot

propao

my nerves are shot

živci su mi propali

Wendungen:

to be/get shot of sb/sth

otarasiti se nekoga/nečega

'warn·ing shot SUBST

warning shot

hitac upozorenja m

'shot put SUBST SPORT

the shot put

bacanje kugle

'long shot SUBST

to be a long shot

biti malo verovatno

[not] by a long shot ugs

daleko od toga

'ri·fle shot SUBST

1. rifle shot (shot):

rifle shot

hitac m iz puške

2. rifle shot kein Pl (distance):

rifle shot

domet m

3. rifle shot (person):

rifle shot

strelac m

'shot put·ter SUBST

shot putter

bacač kugle m

'pis·tol shot SUBST

pistol shot

pucanj m iz pištolja

'drop shot SUBST tennis

drop shot

skraćeni udarac m

part·ing 'shot SUBST

parting shot

neprijatna primedba izrečena prilikom rastanka

shot Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take a shot

fotografisati [or slikati]

to give it a shot

pokušati

to be shot with silver

biti prošaran srebrnim nitima

my nerves are shot

živci su mi propali

to be/get shot of sb/sth

otarasiti se nekoga/nečega

[not] by a long shot ugs

daleko od toga

a cheap shot

nizak udarac

to be shot in the head/leg

biti pogođen u glavu/nogu

pinpoint accuracy of missile, shot

precizan

flu shot [or vaccine]

vakcina protiv gripa