silver lining im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für silver lining im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sil·ver 'lin·ing SUBST

1. silver lining:

silver lining

dobro nt

to look for the silver lining

tražiti dobro u svemu

Wendungen:

every cloud has a silver lining Sprichw

svako zlo ima svoje dobro

Übersetzungen für silver lining im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

every cloud has a silver lining Sprichw

svako zlo ima svoje dobro

Übersetzungen für silver lining im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lin·ing ['laɪnɪŋ] SUBST

1. lining (fabric):

lining of coat, jacket, dress, skirt

postava f

2. lining:

lining of stomach

želudačna sluzokoža f

lining of digestive tract

crevna sluzokoža f

lining of brake

obloga f kočnice ugs

lining of brake

pakna f

I.line¹ [laɪn] SUBST

1. line (mark):

line

linija f

dividing line

linija razdvajanja

straight line

prava linija

straight line math

prava

to draw a line

povući liniju

2. line SPORT:

line

linija f

3. line (wrinkle):

line

bora f

4. line (contour):

line

linija f

5. line (boundary):

line

granica f

to cross the line

preći crtu

to cross the line

otići predaleko

6. line:

line (cord)

uže nt

line (string)

žica f

7. line TEL:

line

linija f

line (connection to network)

veza f

please hold the line!

molim vas, ostanite na vezi

party line

telefonski dvojnik

8. line (row of words, also in poem):

line

stih m

line

red m

to drop sb a line

napisati nekome kratku poruku

9. line (false account, talk):

I've heard that line before

već sam čuo tu priču ugs

10. line (row of things/people):

line

red m

to be first in line

biti u prvom redu

übtr also to be next in line

biti sledeći u redu

11. line (succession):

line

niz m

12. line esp Am (queue):

line

red m

to get in line

stani u red

13. line (product type):

line

proizvodna linija f

line MODE

kolekcija f

14. line (course):

line of argument

tok rasprave

what line shall we take?

kojim ćemo putem krenuti?

what line shall we take?

kako ćemo dalje?

15. line (direction):

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra radi u izdavaštvu i nadam se da ću i ja poći njenim stopama

16. line (policy):

line

politika f

party line

partijska politika

to fall into line with sth

prilagoditi se nečemu

Wendungen:

right down the line esp Am

u budućnosti

right down the line esp Am

u jednom trenutku

to put sth on the line

rizikovati nešto

my job is on the line

rizikujem da izgubim posao

II.line¹ [laɪn] VERB trans

1. line (mark):

line paper

podvući // podvlačiti

2. line (stand at intervals):

to line the streets

poređati se duž ulice

line² [laɪn] VERB trans

1. line (cover):

line clothing

postaviti // postavljati

line drawers, pipes

obložiti // oblagati

2. line ugs (fill):

to line one's pockets [with sth]

napuniti džepove (nečim)

to line one's stomach

najesti se

I.sil·ver ['sɪlvəʳ] SUBST kein Pl

1. silver (metal):

silver

srebro nt

2. silver (coins):

silver

srebrenjak m

3. silver (cutlery):

the silver

srebrni escajg

Wendungen:

to be born with a silver spoon in one's mouth

biti rođen pod srećnom zvezdom

II.sil·ver ['sɪlvəʳ] VERB trans

silver cutlery, candlesticks:

silver

posrebriti // srebriti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But with a silver lining.

en.wikipedia.org

The four parties on the right gained a majority and were as such the victors, but also, for the defeated redgreen coalition, there was a silver lining.

en.wikipedia.org

The impulse to find the silver lining is relentless, though.

www.tabletmag.com

There was, however, a silver lining.

en.wikipedia.org

In all clouds, there is a silver lining.

en.wikipedia.org

This leads to the character always looking for the silver lining at all times regarding the team's performance.

en.wikipedia.org

Every cloud has a silver lining 007.

en.wikipedia.org

But there was a silver lining.

en.wikipedia.org

But there is a silver lining.

en.wikipedia.org

Although slaves had no personal or professional liberty, they filled military and administrative ranks within the government, including high posts, a silver lining of upward mobility.

en.wikipedia.org