tastes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tastes im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.taste [teɪst] SUBST

1. taste kein Pl (flavour):

taste

ukus m

sense of taste

čulo ukusa

sense of taste

ostaviti loš ukus u ustima

2. taste (liking):

taste

sklonost f

I've never understood Liz's taste in men

nikada neću razumeti Lizin izbor muškaraca

to acquire a taste for sth

steći sklonost ka nečemu

3. taste kein Pl (aesthetic quality/discernment):

taste

ukus m

bad taste

loš ukus

to be in poor taste

nedoličan

to be in poor taste

neprimeren

to have [good] taste

imati dobar ukus

4. taste kein Pl (short encounter):

to have a taste of sth

probati nešto

II.taste [teɪst] VERB trans

1. taste:

taste (perceive flavour)

okusiti perf

taste (test)

isprobati // probati

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

okusiti perf

III.taste [teɪst] VERB intr

taste

imati ukus perf

to taste of sth

imati ukus na nešto

to taste bitter/salty/sweet

imati gorak/slan/sladak ukus

to taste like sth

imati ukus kao nešto

'taste bud SUBST ANAT

taste bud

kvržica f ćelija kojom osećamo ukus

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unpretentious tastes

jednostavan

unpretentious tastes

nepretenciozan

refined tastes

prefinjeni ukusi

to have extravagant tastes

imati prefinjen ukus

tangy taste

opor

offbeat taste

neuobičajen

offbeat taste

nekonvencionalan

to acquire a taste for sth

razviti naklonost ka nečemu

to be an acquired taste

zavoleti nešto posle nekog vremena

pungency of smell, taste

oštrina f

pungency of smell, taste

jačina f

impeccable taste

nepogrešiv

impeccable taste

prefinjen

tastes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sense of hearing/sight/smell/taste/touch

čulo sluha/vida/mirisa/ukusa/dodira

to see/taste/read/feel sth for oneself

videti/okusiti/pročitati/osetiti nešto lično

to have extravagant tastes

imati prefinjen ukus

to kill the smell/sound/taste of sth (smell)

uništiti

to kill the smell/sound/taste of sth (sound)

utišati

to kill the smell/sound/taste of sth (taste)

upropastiti

to kill the smell/sound/taste of sth (taste)

pokvariti

to see/taste/feel/try sth for themselves

lično videti/okusiti/osetiti/pokušati nešto

to see/taste/hear/feel sth for ourselves

videti/okusiti/čuti/osetiti nešto lično

refined tastes

prefinjeni ukusi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When a small piece of flesh is chewed, it tastes bitter to acrid.

en.wikipedia.org

The shandy tastes a bit like fish finger-flavoured yoghurt.

www.independent.ie

Umami is often likened to savoriness, but defining exactly what it tastes like can be tricky.

eatocracy.cnn.com

It recreated the content of the 18th and 19th century presentations, and successfully evoked their tastes for horror and fantasy.

en.wikipedia.org

He's also doing herb and parmesan-crusted lamb chop with spicy chimichurri because, "anything crumbed tastes amazing, especially after a few drinks".

www.goodfood.com.au

His tastes and his impatience both of routine work and control unfitted him for the life of a naval officer.

en.wikipedia.org

The company determines product selection market by market based on regional consumer tastes.

en.wikipedia.org

She exerted her influence over a 61-year concert career, changing the format and repertoire of the piano recital and the tastes of the listening public.

en.wikipedia.org

Staples or sides, family specialties or trendy novelties, the tastes so tantalized tastebuds they are to drool over, all these years later.

www.wellandtribune.ca

Funny how everything tastes so much better outdoors on a balmy tropical evening.

www.independent.ie