twisted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für twisted im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

twist·ed ['twɪstɪd] ADJ

1. twisted (bent and turned):

twisted

izvrnut

twisted

iskrenut

twisted ankle

iskrenut članak

2. twisted (winding):

twisted

zavijen

twisted path

vijugav

3. twisted (perverted):

twisted

uvrnut

I.twist [twɪst] VERB trans

1. twist (wind):

twist

uvrnuti // uvrtati

twist

zavrnuti // zavrtati

to twist sth on/off

zavrnuti/odvrnuti nešto

2. twist (coil):

twist

namotati // namotavati around - oko

3. twist (sprain):

twist

izvrnuti zglob

4. twist übtr (manipulate):

twist

izvrnuti // izvrtati

don't twist my words!

ne izvrći moje reči!

Wendungen:

to twist sb's arm

zavrtati nekome ruku

to twist sb's arm

saletati/pritiskati nekoga

to twist sb [a]round one's [little] finger

vrteti nekoga oko malog prsta

II.twist [twɪst] VERB intr

1. twist (squirm):

twist

previjati se

twist

grčiti se

to twist in pain person

previjati se od bolova

to twist and turn

grčiti se od bolova

2. twist (dance):

twist

zaigrati // igrati tvist

III.twist [twɪst] SUBST

1. twist (rotation):

twist

okret m

twist

obrtaj m

2. twist (sharp bend):

twist

krivina f

3. twist (unexpected change):

twist

preokret m

twist of fate

preokret sudbine

4. twist (dance):

the twist

tvist

Wendungen:

to drive sb round the twist Brit ugs

ići nekome na živce

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to get one's knickers in a twist Brit, Aus hum ugs (get angry)

razljutiti se

to get one's knickers in a twist (get worried)

zabrinuti se

a strange twist of fate

neverovatan obrt sudbine

jerk twist

grč m

to take a new twist

dobiti novi zaokret

to take a new twist

otići u drugom smeru

to twist sb around one's little finger

vrteti nekoga oko malog prsta

go round the bend/twist

izludeti

twisted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to twist sb [a]round one's [little] finger

vrteti nekoga oko malog prsta

to twist in pain person

previjati se od bolova

to drive sb round the twist Brit ugs

ići nekome na živce

to get one's knickers in a twist Brit, Aus hum ugs (get angry)

razljutiti se

to get one's knickers in a twist (get worried)

zabrinuti se

a strange twist of fate

neverovatan obrt sudbine

twisted ankle

iskrenut članak

to take a new twist

dobiti novi zaokret

to twist sb around one's little finger

vrteti nekoga oko malog prsta

go round the bend/twist

izludeti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This microalga presents a curved and twisted appearance like a sickle.

en.wikipedia.org

Above the elevation of the montane forest, the trees thin out in the subalpine zone, become twisted krummholz, and eventually fail to grow.

en.wikipedia.org

Its six strings, which are made of twisted silk passed through its back plate.

en.wikipedia.org

Everything about him is a twisted visage of a paladin.

en.wikipedia.org

She lost control and flew off the high bar backwards, landing in a twisted position on her side beneath the low bar.

en.wikipedia.org

This character, however, is neither a hunchback nor a lab assistant, but an insane blacksmith with a broken neck and twisted back.

en.wikipedia.org

Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted.

www.reuters.com

When the words are not ambiguous, they must not be twisted into some far-fetched meaning.

en.wikipedia.org

He scored ten goals in 13 games in 193233, with his contribution limited after he was forced to undergo surgery to repair cartilage damage on a twisted knee.

en.wikipedia.org

There's no talking down the twisted talents of these two incorrigible creations.

blogs.crikey.com.au