vote im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vote im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.vote [vəʊt] SUBST

1. vote (expression of choice):

vote

glas m

to cast one's vote

dati svoj glas

to cast one's vote

glasati

2. vote (election):

vote

izbori

pl to hold a vote

održati izbore

3. vote (of group):

vote

glasanje nt

4. vote kein Pl (right):

the vote

pravo glasa

II.vote [vəʊt] VERB intr

1. vote (elect candidate, measure):

vote

izglasati // glasati

to vote in an election

glasati na izborima

to vote against/for sb/sth

glasati protiv/za nekoga/nešto

2. vote (formally choose):

to vote to do sth

izabrati nekoga da uradi nešto

3. vote (formally decide):

to vote on sth

glasati o nečemu

to vote on a proposal

glasati o predlogu

III.vote [vəʊt] VERB trans

1. vote (elect):

to vote sb in

izabrati nekoga

to vote sb into office

izabrati nekoga za položaj

to vote sb out [of office]

glasanjem razrešiti nekoga dužnosti

2. vote (propose):

to vote that ...

glasati da...

3. vote (declare):

she was voted the winner

izglasana je za pobednicu

post·al 'vote SUBST Brit

postal vote

poštansko glasanje nt

'pro·test vote SUBST

protest vote

protestni glas m

vote down VERB trans

vote down

izglasati // glasati protiv

'cast·ing vote SUBST

casting vote

odlučujući glas

'straw poll SUBST, 'straw vote SUBST POL

straw poll

nezvanično anketiranje nt [or glasanje] nt

no-'con·fi·dence vote SUBST POL

no-confidence vote

predlog m za izglasavanje (ne)poverenja vladi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to vote tactically POL

taktički glasati

an undecided vote

uzdržan glas

did you vote Conservative?

jesi li glasao za konzervativce?

vote Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the party polled 67% of the vote

stranka je dobila 67% glasova

to be eligible to vote

imati pravo glasa

to cast one's vote

dati svoj glas

to vote in an election

glasati na izborima

to vote on a proposal

glasati o predlogu

to vote sb into office

izabrati nekoga za položaj

to vote sb out [of office]

glasanjem razrešiti nekoga dužnosti

an undecided vote

uzdržan glas

to be entitled to vote

imati pravo glasa

to put sth to a vote

staviti nešto na glasanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After 5 years of obscurity, the black population was finally able to vote.

en.wikipedia.org

And even if it was a vote-winner, the consequence of tens of thousands of buy-to-let landlords selling up might be grave.

www.telegraph.co.uk

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.

en.wikipedia.org

He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.

en.wikipedia.org

Upon arrival at the bike shows, the general public in attendance could view the bikes and vote their preference between the two.

en.wikipedia.org

In the suburbs, his supporters, many of whom were ineligible to vote, withdrew the horses and dragged their candidate through the streets in triumph.

en.wikipedia.org

The election is conducted by postal vote.

en.wikipedia.org

The number of votes was 25 against to 26 in favor, where the president had the casting vote.

en.wikipedia.org

A single vote for only one of the candidates was known as a plumper, and was particularly valued by politicians.

en.wikipedia.org

The mayor can veto ordinances, which can be overridden with a 2/3 vote of the council.

en.wikipedia.org