walking im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für walking im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.walk·ing ['wɔːkɪŋ] SUBST kein Pl

walking

hodanje nt

walking (as recreation)

šetnja f

II.walk·ing ['wɔːkɪŋ] ADJ attr

1. walking (of movement on foot):

walking

za hodanje

to be within walking distance

do koga se može doći pešice

2. walking (human):

walking

koji hoda

to be a walking encyclopaedia

biti živa enciklopedija

'hill-walk·ing SUBST kein Pl Brit

hill-walking

planinarenje nt

'walk·ing stick SUBST

walking stick (for old people)

štap m

walking stick (for invalids)

štaka f

'walk·ing shoes SUBST Pl

walking shoes

cipele za pešačenje

'walk·ing tour SUBST

1. walking tour (in town):

walking tour

obilazak m of/through +Gen

2. walking tour (in the countryside):

walking tour

izlet m

'walk·ing frame SUBST Aus, Brit

walking frame

hodalica f

I.walk [wɔːk] SUBST

1. walk:

walk (going on foot)

pešačenje nt

walk (as recreation)

šetnja f

it's a five minute walk

to je na pet minuta hoda

2. walk:

walk (promenade)

šetalište nt

walk (path in rural area)

pešačka staza f

Wendungen:

walk of life

sloj društva

II.walk [wɔːk] VERB trans

1. walk (go on foot):

to walk the streets (wander)

lutati ulicama

to walk the streets (be a prostitute)

prostituisati se

2. walk (accompany):

to walk sb home

ispratiti nekoga kući

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

izvesti psa u šetnju

4. walk Brit ugs (succeed easily):

walk

prošetati se

III.walk [wɔːk] VERB intr

1. walk (go on foot):

walk

hodati impf

walk

pešačiti impf

2. walk (for recreation):

walk

prošetati se // šetati se

3. walk übtr ugs (go missing):

walk

izgubiti se // gubiti se

walk

nestati // nestajati

Wendungen:

to walk before one can run

prvo moraš naučiti da hodaš, pa tek onda da trčiš

walk about VERB intr, walk around VERB intr

walk about

hodati unaokolo impf

'walk-through SUBST

walk-through

proba f

walk-through

vežba f

walk out VERB intr

1. walk out (leave):

walk out

otići // odlaziti

walk out

napustiti // napuštati

to walk out on sb

napustiti nekoga

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

2. walk out (go on strike):

walk out

štrajkovati impf

walking Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

within driving/walking distance

može se doći autom/pešice

the walk brought us to a river

šetajući smo došli do reke

I think I'll go for a walk

mislim da ću otići u šetnju

don't stop, keep walking

ne zaustavljaj se

don't stop, keep walking

nastavi da hodaš

to be within walking distance

do koga se može doći pešice

to be a walking encyclopaedia

biti živa enciklopedija

walking stick

štap za (hodanje)

to walk at an even pace

hodati ujednačenim korakom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The word brogue was first used to describe a form of outdoor, country walking shoe in the early twentieth century traditionally worn by men.

en.wikipedia.org

The fourth pair of walking legs was nearly spineless.

en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.

en.wikipedia.org

Tourist attractions here include nightlife, walking, and whale-and bird-watching.

en.wikipedia.org

This ruined his knees, causing great pain and necessitating the use of walking sticks for the rest of his life.

en.wikipedia.org

Pack good walking shoes and download our map.

www.farmersjournal.ie

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org

Ergo, walking the dog is an example of an interactive process.

en.wikipedia.org

As with walking, this would include the increase in food consumption due to caloric efficiency of human muscle and cardiovascular efficiency.

en.wikipedia.org