wrapped im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wrapped im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.wrap [ræp] SUBST

1. wrap MODE:

wrap (covering)

plašt m

wrap (stole)

ogrtač m

2. wrap kein Pl (packaging):

wrap

omot m

wrap

plastična folija f

3. wrap meist pl übtr (veil of secrecy):

to keep sth under wraps

držati nešto pod velom tajne

4. wrap film ugs:

it's a wrap

snimanje je gotovo

5. wrap esp Am (meal):

wrap

≈ tortilja f

II.wrap <-pp-> [ræp] VERB trans

1. wrap:

wrap (cover)

umotati // umotavati

wrap (in paper)

uviti // uvijati

2. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth

omotati nešto oko nekoga/nečega

3. wrap (place around):

to wrap one's arms around sb

zagrliti nekoga

4. wrap COMPUT:

to wrap text/words

prenositi tekst/reči u naredni red

Wendungen:

to wrap sb [a]round one's little finger

vrteti nekoga oko malog prsta

III.wrap <-pp-> [ræp] VERB intr

1. wrap COMPUT:

wrap

preneti se // prenositi se u naredni red

2. wrap film:

wrap ugs

završiti // završavati snimanje

I.wrap up VERB trans

1. wrap up (completely cover):

wrap up

zaviti // zavijati

2. wrap up (dress warmly):

wrap up

obući se // oblačiti se toplo

wrap up

umotati se // umotavati se

3. wrap up (conclude):

wrap up

zaključiti // zaključivati

wrap up

okončati // okončavati

to wrap up a deal

sklopiti posao

II.wrap up VERB intr übtr (preoccupy)

to be wrapped up in sb/sth

biti potpuno posvećen nekome/nečemu [or zaokupljen nekim/nečim]

'word wrap SUBST kein Pl COMPUT

word wrap

funkcija za automatski prelom teksta u novi red

I.'shrink-wrap SUBST

shrink-wrap

vakuumsko pakovanje nt

II.'shrink-wrap VERB trans

to shrink-wrap food

vakuumirati hranu

to shrink-wrap a book

uviti knjigu plastičnom folijom

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to wrap sb in cotton wool Brit

staviti nekog pod stakleno zvono

wrapped Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it's a wrap

snimanje je gotovo

to wrap one's arms around sb

zagrliti nekoga

to wrap text/words

prenositi tekst/reči u naredni red

to wrap sb [a]round one's little finger

vrteti nekoga oko malog prsta

to shrink-wrap food

vakuumirati hranu

to shrink-wrap a book

uviti knjigu plastičnom folijom

to wrap up a deal

sklopiti posao

to be wrapped up in sb/sth

biti potpuno posvećen nekome/nečemu [or zaokupljen nekim/nečim]

to wrap sb in cotton wool Brit

staviti nekog pod stakleno zvono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I see all women in the streets wrapped up in the veil and ugly, long and shapeless dresses.

en.wikipedia.org

Zero wearily makes his way through a sand-storm wrapped in a tattered cloak.

en.wikipedia.org

He wears the simple, worn clothing of a shepherd, a turban wrapped around his head and a staff in his hands.

en.wikipedia.org

Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses.

en.wikipedia.org

Most of the fattening foods, the bad stuff, come heavily wrapped.

www.huffingtonpost.com

Going make-up free, the well-known loud mouth wrapped up in a large quilted coat and carried a backpack outside of her house.

www.irishmirror.ie

The statue is also wrapped in black crepe paper to mourn national tragedies.

en.wikipedia.org

For me it is day two, and the fact that the glass is expertly wrapped in paper tissue is doing nothing to fool me as to its contents.

www.telegraph.co.uk

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org

Her footwear consists only of cloth bandages wrapped around her shins, ankles and instep.

en.wikipedia.org