Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „Shinto“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

shine: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
shiny: Adjektiv und Adverb
shin·dig: Nomen
shin·er: Nomen
shift: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
shirt: Nomen
shite: I. Nomen II. Interjektion
shifty: Adjektiv und Adverb
shirty: Adjektiv und Adverb
shit·ty: Adjektiv und Adverb
shinty: Nomen

Meintest du vielleicht: shinty , shitty , shirty , shifty , shite , shirt , shift , shiner , shindy , shiny und shine

I . shine [ʃaɪn] SUBST no Pl

sijaj m

(b)lesk m

[come] rain or shine

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERB intr

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [perf zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [perf zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [perf zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [perf zableščati se]

shine gold, metal

sijati [perf zasijati]

shine light

svetiti [perf zasvetiti]

2. shine (be gifted):

blesteti [perf zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERB trans

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

loščiti [perf zloščiti]

polirati [perf spolirati]

shiny [ˈʃaɪni] ADJ

shiny (very clean) surface, metal

to be shiny

shin·dig [ˈʃɪndɪg] SUBST, shin·dy [ˈʃɪndi] SUBST ugs

1. shindig (loud party):

glasna zabava f

2. shindig (argument):

glasen prepir m

shin·er [ˈʃaɪnəʳ] SUBST ugs (black eye)

črno oko n

modrica f

I . shift [ʃɪft] VERB trans

1. shift (move, move slightly):

premikati [perf premakniti]

shift furniture

prestavljati [perf prestaviti]

2. shift (transfer elsewhere):

to shift the blame onto sb

zvaliti krivdo na koga

to shift the emphasis

premakniti poudarek

3. shift Brit (remove):

odstranjevati [perf odstraniti]

4. shift esp Am AUTO:

to shift gears

5. shift ugs (get rid of):

shift Brit Aus

shift Brit Aus

II . shift [ʃɪft] VERB intr

1. shift (move, change position):

premikati se [perf premakniti se]

prestavljati se [perf prestaviti se]

it won't shift

she shifted uneasily from one foot to the other

nemirno se je prestopala z ene noge na drugo

media attention has shifted recently onto environmental issues

pozornost medijev se je v zadnjem času preusmerila na okoljska vprašanja

2. shift esp Am AUTO:

to shift up/down

prestaviti v višjo/nižjo prestavo

to shift into reverse

dati [or prestaviti] v vzvratno prestavo

3. shift Brit sl (move over):

would you shift?

se ne bi malo premaknil?

III . shift [ʃɪft] SUBST

1. shift (alteration):

premik m

a shift in the balance of power

sprememba v ravnotežju moči

a shift in opinion

sprememba mnenja

2. shift LING:

premet m

consonant/vowel shift

premik soglasnikov/samoglasnikov

3. shift (period of work):

izmena f

turnus m

šiht m

day/night shift

dnevna/nočna izmena

to work in shifts

delati v izmenah

4. shift + Sg/Pl Verb (people working a shift):

izmena f

5. shift (type of dress):

ohlapna ženska obleka f

shirt [ʃɜ:t] SUBST

srajca f

to give sb the shirt off one's back

dati komu vse, kar imaš

keep your shirt on!

ne razburjaj se!

I . shite [ʃaɪt] Brit SUBST

1. shite no Pl ugs! (shit):

drek m

govno n

2. shite no Pl ugs! (rubbish):

sranje n

II . shite [ʃaɪt] Brit INTERJ ugs!

sranje!

shifty [ˈʃɪfti] ADJ

shifty eyes

to look shifty

izgledati sumljiv

shirty [ˈʃɜ:ti] ADJ Brit Aus abw ugs

jezen

don't get shirty with me!

ne bodi tako nesramen!

shit·ty [ˈʃɪti] ADJ ugs!

1. shitty (nasty):

usran

grd

2. shitty (ill):

to feel shitty

počutiti se za en drek

shinty SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A few terakoya were administered by Shinto priests and medical doctors. en.wikipedia.org

This opinion reflects the traditional Shinto association between death and pollution. en.wikipedia.org

The anthology contains no mythology, and references to Shinto-related themes are notably few. en.wikipedia.org

Visitors to a Shinto shrine follow a purification ritual before presenting themselves to the kami. en.wikipedia.org

In 1884, a Shinto shrine was erected on the foundations of the former keep, in honor of the spirits of the generations of mura daimyo. en.wikipedia.org

In Shinto, this day is encouraged to be embraced as it is in the four affirmations of their religious code. en.wikipedia.org

Some want to restore Shinto as a state religion to counter juvenile rebellion against traditional ways of life. en.wikipedia.org

They are said to possess the powers of invisibility and indestructibility; though Shinto charms are said to ward them off. en.wikipedia.org

He received information of a Shinto oracle who could seal the power of the beast. en.wikipedia.org

In Shinto, "ame" (heaven) is a lofty, sacred world, the home of the "amatsukami". en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Shinto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina