Übersetzungen für „locks“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . lock¹ [lɒk] SUBST

1. lock (fastening device):

lock

ključavnica f

lock

zapah m

bicycle lock

ključavnica za kolo

2. lock NAUT:

lock

splavnica f

lock

zapornica f

3. lock (in wrestling):

lock

imobilizacija f

4. lock (impossible movement):

lock

blokada f

to have a lock on sth Am ugs

držati kaj v svojih rokah

to have a lock on sth Am ugs

imeti popolno kontrolo nad čim

to be under lock and key

biti na varnem [or v zaporu]

II . lock¹ [lɒk] VERB trans

1. lock (fasten):

lock

zaklepati [perf zakleniti]

lock

zapahovati [perf zapahniti]

he locked the documents in the safe

dokumente je zaklenil v sef

2. lock usu passive (entangle):

lock

zapletati [perf zaplesti]

lock

prepletati [perf preplesti]

to be locked in an embrace

biti vklenjen v [tesnem] objemu

3. lock (make fixed):

lock

blokirati [perf zablokirati]

III . lock¹ [lɒk] VERB intr

1. lock (become secured):

lock

zaklepati se [perf zakleniti se]

2. lock (become rigedly fixed):

lock

blokirati se [perf zablokirati se]

lock

zaskočiti se

the brakes locked

zavore so se zablokirale

3. lock NAUT:

lock

pluti [perf pripluti skozi splavnico]

lock away VERB trans

1. lock (secure):

lock

zaklepati [perf zakleniti [na varno]]

2. lock (for peace and quiet):

to lock oneself away [in one's office]

zapreti se [v svojo pisarno]

to lock away ⇄ sb

zapreti koga

to lock away ⇄ sb

dati koga v zapor

lock on VERB intr MILIT

to lock on to a target

dobiti na muho

lock out VERB trans

lock

zaklepati [perf zakleniti ven]

I . lock up VERB trans

1. lock (secure):

lock documents, money

zaklepati [perf zakleniti [na varno]]

lock shop

zapirati [perf zapreti]

to lock oneself up

zakleniti se

2. lock (put in custody):

to lock up ⇄ sb JUR

zapreti koga

to lock up ⇄ sb JUR

dati koga v zapor

to lock up ⇄ sb MED

dati koga v norišnico

II . lock up VERB intr

lock

zapirati [perf zapreti]

lock

zaklepati [perf zakleniti]

lock² [lɒk] SUBST

1. lock (curl):

lock

koder m

lock

pramen m

2. lock (hair):

long, flowing locks

dolgi, bujni kodri

ˈlock-up SUBST

1. lock-up:

lock-up (jail)

celica f za pripor

lock-up (jail)

zapor m

lock-up (for drunks)

prostor m za treznjenje

2. lock-up esp Brit (garage):

lock-up

[samostojna] garaža f

3. lock-up no Pl AUTO:

lock-up

blokiranje n

ˈmor·tise lock SUBST

mortise lock

utorna ključavnica f

ˈsteer·ing lock SUBST AUTO

steering lock

ključavnica f za volan

ˈtime lock SUBST

time lock (on a safe)

ključavnica z urnim mehanizmom, ki odklene sef ob določenem času

time lock (on a computer)

funkcija programa, ki zaustavi delovanje programa po določenem času

anti-lock ˈbrak·ing sys·tem SUBST

anti-lock braking system

sistem m proti blokiranju koles

wheel lock SUBST

Benutzereintrag

wheel lock

kolesni celin m

Beispielsätze für locks

long, flowing locks

dolgi, bujni kodri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After realizing what it means, he locks himself in a deodorant plant to remove his odor.

en.wikipedia.org

She kept her long, brown-blonde locks loose for the day, clearly unfazed by the soaring temperatures, letting it tumble over her bare shoulders.

www.dailymail.co.uk

She has the abilities to pick locks, detect traps, pickpocket enemies, and even backstab enemies for severe damage.

en.wikipedia.org

This includes deadlock detection and the ability to free up locks of failed applications.

en.wikipedia.org

The goods of the restaurant -- the furniture and other tangible property -- have been removed by the bailiff, and the locks have been changed on the store.

www.thesudburystar.com

A stainless steel band locks the strut's hole to a steel pipe.

en.wikipedia.org

The new locks would add a single traffic lane to the canal, with each chamber being 1200ftm 2 long, 140ftm 2 wide, and 45ftm 2 deep.

en.wikipedia.org

Atomicity is commonly enforced by mutual exclusion, whether at the hardware level building on a cache coherency protocol, or the software level using semaphores or locks.

en.wikipedia.org

Then, the ring locks to the cage, and a small padlock secures the whole kit and caboodle.

www.vice.com

Unless the player locks all the entrances on the level, however, defeating a burglar simply means another takes his place.

en.wikipedia.org