voiced im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für voiced im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

voiced [Am vɔɪst, Brit vɔɪst] ADJ LING

-voiced [Am vɔɪst, Brit vɔɪst] SUFFIX

I.voice [Am vɔɪs, Brit vɔɪs] SUBST

1.1. voice C or U (sound, faculty):

voice
voz f
the human voice
la voz humana
I didn't recognize your voice
no te reconocí la voz
to hear voices
oír voces
in a low/loud voice
en voz baja/alta
in a small voice
con voz queda
to lose one's voice
quedarse afónico or sin voz
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
raised voices could be heard
se oían voces exaltadas
keep your voice down!
¡no levantes la voz!
they raised their voices in song/protest
se pusieron a cantar/a protestar a coro
he likes the sound of his own voice
le gusta escucharse hablar
the voice of experience
la voz de la experiencia
a voice crying in the wilderness
una voz que clama or que predica en el desierto
you must make your voice heard
debes hacerte oír
to give voice to sth
expresar algo
with one voice
a coro
with one voice
al unísono
with one voice they condemned the attack
condenaron unánimemente el atentado

II.voice [Am vɔɪs, Brit vɔɪs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

voice-activated [ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] ADJ attr

voice-over [Am ˈvɔɪs ˌoʊvər, Brit ˈvɔɪsˌəʊvə] SUBST

voiced im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voiced im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
squeaky voice
voz chillona
squeaky voice (high-pitched)
voz de pito

Übersetzungen für voiced im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

voiced Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lower one's voice to a whisper
bajar la voz y hablar en un susurro
there's a definite edge in her voice
hay un tono áspero en su voz
to speak in a singsong voice
hablar cantando
to listen to the voice of reason
atender a razones
with a wary note in one's voice
con una nota de alerta en la voz
to speak in a loud/low voice
hablar en voz alta/baja
to have a voice like a foghorn
tener una voz chillona
to have a good singing voice
tener buena voz (para el canto)
to recognize sb by his/her voice
reconocer a alguien por la voz
to speak in a small voice
hablar con desmayo
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Similarly, the breve accent is used to indicate an ultra-short that typically occurs before a single voiced consonant followed by a vowel.
en.wikipedia.org
The preglottalized stops are truly preglottalized, not ejective or creaky voiced.
en.wikipedia.org
Ophthalmologists have voiced concern that an optometrist's educational background is different from their own.
en.wikipedia.org
Voiced in different ways, seizing the day became his credo.
en.wikipedia.org
The man lives in a house along with his frazzled wife and squeaky-voiced child, both of whom are nameless as is the man in the shows.
en.wikipedia.org
Approximately speaking, the voiced allotones were pronounced with additional breathy voice or creaky voice and with lowered pitch.
en.wikipedia.org
A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.
en.wikipedia.org
Not bad for a pun of shrill-voiced pepper pots.
www.wired.com
It was performed by a single puppet master, who voiced all of the characters, and accompanied by tambourine ("def").
en.wikipedia.org
This may be tenuis, aspirated, voiced, or murmured (breathy-voiced).
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"voiced" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste