bean im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bean im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.bean [Am bin, Brit biːn] SUBST

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m

bean

alubia f Esp

bean

judía f Esp

bean

poroto m CSur

bean

caraota f Ven

to be full of beans ugs

estar lleno de vida

to be full of beans ugs

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean ugs (scrap, trace) esp Brit with neg:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! ugs

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean Brit

estar pelado ugs

not to have a bean Brit

estar sin blanca Esp ugs

not to have a bean Brit

andar erizo Méx ugs

not to have a bean Brit

andar palmado AmC ugs

not to know beans about sth Am

no saber ni papa de algo ugs

2.2. bean ugs <beans, pl > (money):

bean

platita f LatAm ugs

bean

cuartos mpl Esp ugs

bean

quintos mpl Méx ugs

2.3. bean ugs (head):

bean Am

coco m ugs

bean Am

mate m AmS ugs

II.bean [Am bin, Brit biːn] VERB trans Am ugs

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien ugs

Siehe auch: green bean

green bean SUBST

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde Esp

green bean

ejote m Méx

green bean

chaucha f RíoPl

green bean

poroto m verde Chil

green bean

vainita f Ven

string bean SUBST

1. string bean → runner bean

2. string bean (tall, thin person):

string bean ugs

palillo m ugs

string bean ugs

larguirucho m / larguirucha f

Siehe auch: runner bean

runner bean SUBST esp Brit

runner bean

habichuela f

runner bean

judía f verde Esp

runner bean

poroto m verde Chil

runner bean

chaucha f RíoPl

runner bean

vainita f Ven

runner bean

ejote m Méx

coffee bean SUBST

coffee bean

grano m de café

French bean SUBST Brit

French bean

habichuela f

French bean

judía f verde Esp

French bean

ejote m Méx

French bean

chaucha f RíoPl

French bean

poroto m verde Chil

French bean

vainita f Ven

green bean SUBST

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde Esp

green bean

ejote m Méx

green bean

chaucha f RíoPl

green bean

poroto m verde Chil

green bean

vainita f Ven

lima bean [Am ˈlimə ˌbin, Brit ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn] SUBST

lima bean

frijol m

lima bean

poroto m blanco CSur

lima bean

judía f blanca Esp

jelly bean SUBST

jelly bean

caramelo m de goma (con forma de riñón)

old bean SUBST Brit veraltend as form of address

old bean (to man)

viejo m ugs

old bean (to woman)

vieja mf ugs

jumping bean [Am ˈdʒəmpɪŋ ˌbin, Brit] SUBST

jumping bean

frijol m saltarín

pinto bean SUBST

pinto bean

frijol m pinto

pinto bean

alubia f pinta Esp

pinto bean

poroto m pinto CSur

bean im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bean im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

semilla f

coffee bean

grano m de café

2. bean (plant):

bean

judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía f verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m Méx

bean (vegetable: fresh)

chaucha f RíoPl

bean (vegetable: fresh)

poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita f Ven

bean (dried)

alubia f

baked beans

alubias f Pl en salsa de tomate

Wendungen:

to be full of beans ugs

estar lleno de vida

old bean! ugs

¡viejo!

to not have a bean ugs

estar pelado

to spill the beans ugs

descubrir el pastel

to spill the beans ugs

levantar la perdiz RíoPl

kidney bean SUBST

kidney bean

judía f

kidney bean

poroto m CSur

bean sprout SUBST

bean sprout

brote m de soja

coffee bean SUBST

coffee bean

grano m de café

runner bean SUBST Brit

runner bean

habichuela f

French bean SUBST Brit

French bean

judía f verde

broad bean SUBST

broad bean

haba f

string bean SUBST Am, Aus

string bean

habichuela f

soya bean SUBST Brit, soybean [ˈsɔɪbi:n] SUBST Am

soya bean

soja f

Übersetzungen für bean im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frijol

bean

bean Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cacao (bean)

(semilla f de) cacao m

coffee bean

grano m de café

old bean! ugs

¡viejo!

to not have a bean ugs

estar pelado

bean stew (typical dish of Asturias prepared with pork products)

fabada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For example compare raw soy beans and extracted soy bean protein.

en.wikipedia.org

The pretreatment of winged bean seeds is not required in tropical climate, but scarification of seeds has shown to enhance the germination rate of seedlings.

en.wikipedia.org

That said you can't help feel the franchise bean counters at work here thanks to all the ominous foreshadowing and unresolved character arcs.

en.wikipedia.org

The stew is seasoned with either "doenjang" (bean paste) or "gochujang" (red pepper paste).

en.wikipedia.org

Salads include the bean salad, the Caesar salad and the garden salad.

en.wikipedia.org

Though processing is done by hand, the laborers are extremely knowledgeable of how each bean is categorized.

en.wikipedia.org

You may think magic is make-believe, but this little bean has scientists saying they've found the magic weight loss cure for every body type.

globalnews.ca

Other ingredients of soto include "soun" alternatively spelled as "sohun" or "bihun" (rice vermicelli), mung bean sprouts and scallion.

en.wikipedia.org

Worldwide, 6.7 million metric tons of coffee bean were produced annually in 19982000, and the forecast at that time was a rise to seven million metric tons annually by 2010.

en.wikipedia.org

A deadly poison, ricin, comes from seeds of the castor bean.

en.wikipedia.org