carpet slipper im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für carpet slipper im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

carpet slipper SUBST

carpet slipper

zapatilla f de felpa

carpet slipper

pantufla f de felpa

Übersetzungen für carpet slipper im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

slipper [Am ˈslɪpər, Brit ˈslɪpə] SUBST

1. slipper:

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f esp LatAm

slipper

chancla f Col

2. slipper (for dancing):

slipper

zapatilla f (de ballet)

I.carpet [Am ˈkɑrpət, Brit ˈkɑːpɪt] SUBST

1.1. carpet C (rug):

carpet

alfombra f

carpet

tapete m Col Méx

to be on the carpet ugs person:

estar llevándrose una bronca ugs

to be on the carpet subject:

estar sobre el tapete

1.2. carpet U (wall-to-wall):

carpet

alfombra f

carpet

moqueta f Esp

carpet

moquette f RíoPl

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet liter

alfombra f liter

the earth was covered in a carpet of green

la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde liter

II.carpet [Am ˈkɑrpət, Brit ˈkɑːpɪt] VERB trans

1.1. carpet floor/room:

carpet

alfombrar

carpet

enmoquetar Esp

the house is fully carpeted

la casa está totalmente alfombrada

the house is fully carpeted

la casa está totalmente enmoquetada Esp

1.2. carpet liter ground/path:

carpet

alfombrar liter

the meadows were carpeted with daisies

los prados estaban alfombrados or tapizados de margaritas

2. carpet Brit ugs (reprimand):

carpet person

echarle una bronca a ugs

carpet person

echarle un regaño a esp LatAm ugs

carpet person

echarle una regañiza a Méx ugs

carpet person

retar CSur ugs

carpet slipper im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carpet slipper im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

slipper [ˈslɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f LatAm

I.carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] SUBST

carpet (fitted)

moqueta f

carpet (fitted)

alfombra f LatAm

carpet (not fitted)

alfombra f

Wendungen:

to sweep sth under the carpet

correr un velo sobre algo

to be on the carpet ugs

tener que aguantar una bronca

II.carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] VERB trans

1. carpet (cover floor):

carpet

enmoquetar

carpet

alfombrar LatAm

2. carpet ugs (reprimand):

to carpet sb (for sth)

echar un rapapolvo a alguien (por algo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Will he ever give it all up and be content to sit home in his rocking chair and carpet slippers, reading the paper and watching television?

www.thestar.com

The manufacture of gunpowder, confectionery, heavy iron goods, gloves, boots and shoes (including the traditional "pantoufle" carpet slippers) and cotton goods are also important.

en.wikipedia.org

It was also not uncommon for the bassist to wear a pair of carpet slippers throughout the entire show.

en.wikipedia.org

It bit straight though his brand new boot as if it were a carpet slipper.

www.independent.ie

He always wore these carpet slippers... and he'd be drinking tea....

www.metronews.ca