Übersetzungen für double glazing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

double glazing SUBST U

- Synonyme für double glazing zeigen
- Feedback zu double glazing

double glazing

doble ventana f

double glazing

doble acristalamiento m

double-glaze [Am ˌdəbəlˈɡleɪz, Brit ˌdʌbəlˈɡleɪz] VERB trans

- Synonyme für double-glaze zeigen
- Feedback zu double-glaze

double-glaze

instalar doble ventana en

double-glaze

instalar doble acristalamiento en

Übersetzungen für double glazing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

doble ventana

doble acristalamiento

Übersetzungen für double glazing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

glazing [Am ˈɡleɪzɪŋ, Brit ˈɡleɪzɪŋ] SUBST U

- Synonyme für glazing zeigen
- Feedback zu glazing

1. glazing (glass):

cristales mpl Esp

2. glazing (act, job):

acristalamiento m

acristalación f

I.glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] SUBST C or U

- Synonyme für glaze zeigen
- Feedback zu glaze

1. glaze (on pottery, brick, tiles):

2. glaze (on fabric, leather, paper):

3. glaze GASTRO:

II.glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB trans

- Synonyme für glaze zeigen
- Feedback zu glaze

1. glaze (fit with glass):

glaze building

to glaze a window/door

ponerle vidrio(s) a una ventana/puerta

to glaze a window/door

ponerle cristal(es) a una ventana/puerta Esp

2.1. glaze (make shiny, glossy):

glaze pottery/tiles/brick

2.2. glaze (make shiny, glossy):

glaze fabric/leather/paper

2.3. glaze (make shiny, glossy) GASTRO:

glaze fruit/carrots/ham/pastry

III.glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB intr

- Synonyme für glaze zeigen
- Feedback zu glaze

glaze eyes:

I.double [Am ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] ADJ

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1.2. double (in pair):

double consonant

my number is double three seven double four eight esp Brit

mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative LING

una doble negación

double bend

curva f en S (read as: curva en ese)

a double six SPIELE

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

2.1. double (dual):

a double purpose

un doble propósito

2.2. double (false):

to lead a double life

llevar una doble vida

to play a double game

hacer un doble juego

II.double [Am ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] ADV

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1. double (twice as much):

double pay/earn/cost

she spends double what she earns

gasta el doble de lo que gana

I pay double the rent I did last year

pago el doble de alquiler que el año pasado

double 7 is 14

el doble de 7 es 14

2. double (two together):

to see double

III.double [Am ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] SUBST

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1.1. double (hotel room):

1.2. double (of spirits):

2. double (lookalike):

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

to throw a double

3.3. double SPORT (double win):

3.4. double (in gambling):

double or nothing or Brit quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) SPORT:

5. double (pace):

at or on the double MILIT

come here at the double!

¡ven aquí inmediatamente!

IV.double [Am ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] VERB trans

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1.2. double SPIELE:

double stake/call/bid

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist Am

3. double FILM, THEAT:

she doubles the parts of maid and princess

interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa

4. double (sail around):

double headland/cape

V.double [Am ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] VERB intr

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1. double (increase twofold):

double price/amount:

double price/amount:

3. double (in bridge, billiards):

Übersetzungen für double glazing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

double-glazing [ˌdʌblˈgleɪzɪŋ] kein Pl SUBST

- Synonyme für double-glazing zeigen
- Feedback zu double-glazing

double-glazing

doble acristalamiento m

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] VERB trans

- Synonyme für double-glaze zeigen
- Feedback zu double-glaze

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

Übersetzungen für double glazing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.glaze [gleɪz] SUBST a. GASTRO

- Synonyme für glaze zeigen
- Feedback zu glaze

II.glaze [gleɪz] VERB trans

- Synonyme für glaze zeigen
- Feedback zu glaze

1. glaze (paper):

2. glaze (window):

poner vidrios a

I.double [ˈdʌbl] ADJ

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

3. double (for two):

double mattress

colchón m de matrimonio

double room

habitación f doble

II.double [ˈdʌbl] ADV

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

III.double [ˈdʌbl] VERB trans (increase)

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

IV.double [ˈdʌbl] VERB intr

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

to double for sb FILM, THEAT

doblar a alguien

V.double [ˈdʌbl] SUBST

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1. double (double quantity):

2. double (person):

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl SPORT:

to play doubles

jugar una partida de dobles

Wendungen:

at [or on] the double ugs

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are not usually insulated to the same extent as residential houses and some do not have double glazing. en.wikipedia.org

He is a double glazing window salesman. en.wikipedia.org

However, the most significant improvement was to the council-owned properties, which received new boundary walls, driveways, double glazing, and major heating and insulation works. en.wikipedia.org

Modernisation work in the early 21st century has included the replacement of all windows with double glazing, a new heating system, rewiring and improvements to the drains. en.wikipedia.org

In one sketch he resorts to handing out flyers for a double glazing company when a householder doesn't want to hear him talk about religion. en.wikipedia.org

To reduce energy consumption the building is equipped with cooling units using seawater from resund and double glazing. en.wikipedia.org

Double glazing will help minimize the difference of temperatures inside and outside the building. en.wikipedia.org

Some designs will also allow for double glazing or insulated panels to be fixed in the framework. en.wikipedia.org

The building was upgraded with additional insulation, an improved heating system, double glazing, more efficient lighting and drought proofing. en.wikipedia.org

Such louvers may be integrated in between two panes of double glazing. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"double glazing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文