egg flip im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für egg flip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

egg flip SUBST U or C

egg flip → eggnog

Siehe auch: eggnog

eggnog [Am ˈɛɡˌnɑɡ, Brit ˈɛɡnɒɡ] SUBST U or C

eggnog

ponche m de huevo

eggnog

rompón m

eggnog

rompope m AmC Méx

eggnog

candeal m RíoPl

eggnog

cola f de mono Chil

Übersetzungen für egg flip im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

flip

egg flip

Übersetzungen für egg flip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

egg¹ [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] SUBST

egg

huevo m

a fried/boiled egg

un huevo frito/pasado por agua

a fried/boiled egg

un huevo estrellado/pasado por agua Méx

scrambled eggs

huevos revueltos

scrambled eggs

huevos pericos Col

poached eggs

huevos escalfados

poached eggs

huevos pochés RíoPl

egg donor

donante f de óvulos

a bad egg wörtl

un huevo podrido

a bad egg (dishonest person) ugs, veraltend

una mala persona

a good egg ugs, veraltend

un tipo bien ugs

he's a good egg

es buena gente LatAm

he's a good egg

es un tipo bien ugs

as sure as eggs is or are eggs Brit

como que dos y dos son cuatro

to have egg on one's face

quedar mal

to lay an egg hen/insect:

poner un huevo

to lay an egg (make blunder) ugs, veraltend

meter la pata ugs

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

egg² [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] VERB trans

I.flip <Part Präs flipping; Past, Past Part flipped> [Am flɪp, Brit flɪp] VERB trans

flip

tirar

flip

aventar Méx

I flipped her a piece of chocolate

le tiré un trozo de chocolate

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o cruz

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o sello And Ven

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o ceca Arg

we'll flip a coin to decide

vamos a echar un volado Méx

to flip one's lid or top sl

perder los estribos ugs

II.flip <Part Präs flipping; Past, Past Part flipped> [Am flɪp, Brit flɪp] VERB intr sl

1. flip (lose self-control):

flip

perder la chaveta ugs

flip

ponerse majara Esp sl

2. flip (rave, be enthusiastic):

flip veraltend

volverse loco

III.flip [Am flɪp, Brit flɪp] SUBST

1. flip (blow):

flip

golpecito m

2. flip (somersault):

flip

salto m mortal

flip

voltereta f (en el aire)

IV.flip <comp flipper, superl flippest> [Am flɪp, Brit flɪp] ADJ ugs

flip

burlón

V.flip [Am flɪp, Brit flɪp] INTERJ Brit ugs

flip

¡caray! ugs

egg flip im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für egg flip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

egg [eg] SUBST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Wendungen:

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

they had egg on their faces ugs

quedaron en ridículo

to be a bad egg ugs

ser un sinvergüenza

I.flip [flɪp] VERB trans -pp- (turn over quickly)

flip

dar la vuelta a

to flip a coin

echar a cara o cruz

II.flip [flɪp] VERB intr

1. flip (turn quickly):

to flip over

dar una vuelta de campana

2. flip ugs (go mad):

flip

perder la chaveta

III.flip [flɪp] SUBST (toss in the air)

flip of a coin

lanzamiento m de una moneda

flip

Benutzereintrag

to flip [sb] the bird (to give the finger) ugs Koll

hacer la peineta [a alguien] ugs

flip SUBST

Benutzereintrag

flip ACROBATICS

voltereta en el aire f