Übersetzungen für offset printing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

web offset printing

impresión f de rotativa offset

offset attr printing/reproduction

Übersetzungen für offset printing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.offset <pres offsets, Part Präs offsetting, Past & Past Part offset> VERB trans [Am ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt, Brit ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt]

- Synonyme für offset zeigen
- Feedback zu offset

2. offset TYPO:

imprimir en offset

II.offset SUBST [Am ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt, Brit ˈɒfsɛt] TYPO

- Synonyme für offset zeigen
- Feedback zu offset

offset attr printing/reproduction

printing [Am ˈprɪn(t)ɪŋ, Brit ˈprɪntɪŋ] SUBST

- Synonyme für printing zeigen
- Feedback zu printing

1.1. printing TYPO U (act, process, result):

the printing is poor

la impresión es mala

the invention of printing

la invención de la imprenta

the invention of printing attr ink/error

1.2. printing TYPO C (quantity printed):

the book is in its fifth printing

el libro va por la quinta edición

1.3. printing TYPO U (trade):

2. printing U (handwriting):

letra f de imprenta

letra f de molde

I.print [Am prɪnt, Brit prɪnt] SUBST

- Synonyme für print zeigen
- Feedback zu print

1.1. print TYPO U (lettering):

in large print

en letra grande or en caracteres grandes

the fine print Am or esp Brit small print

la letra menuda or pequeña

the fine print Am or esp Brit small print

la letra chica LatAm

1.2. print TYPO U (text, image):

a page of print

una página impresa

acres of print have been devoted to the subject

han corrido ríos de tinta sobre el tema

the medium of print

la letra impresa

in print (published)

in print (available)

he hoped to see his work in print

esperaba ver su trabajo publicado

to get into/appear in print

he's just gone into print

acaban de publicarle una obra

out of print

out of print

to go out of print

attr print union

sindicato m de tipógrafos

print worker

tipógrafo m / tipógrafa f

2.1. print C (picture):

print KUNST, TYPO

2.2. print C:

print FILM, FOTO

3. print C (of foot, finger):

4. print C or U (fabric):

a floral print

un estampado de flores

II.print [Am prɪnt, Brit prɪnt] VERB trans

- Synonyme für print zeigen
- Feedback zu print

1.2. print (print image on):

print fabric

1.3. print (publish):

2. print (write clearly):

escribir con letra de imprenta

escribir con letra de molde

3. print FOTO:

print negative

to print a copy from sth

sacar una copia de algo

4. print (make impression) usu pass:

the footmark was clearly printed in the sand

la huella del pie estaba claramente marcada en la arena

the scene is printed on my memory

tengo la escena grabada en la memoria

III.print [Am prɪnt, Brit prɪnt] VERB intr

- Synonyme für print zeigen
- Feedback zu print

2. print (write clearly):

escribir con letra de imprenta

escribir con letra de molde

3. print FOTO:

Übersetzungen für offset printing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

web-offset (printing) SUBST COMPUT

- Synonyme für web-offset (printing) zeigen
- Feedback zu web-offset (printing)

web-offset (printing)

Übersetzungen für offset printing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

printing SUBST

- Synonyme für printing zeigen
- Feedback zu printing

1. printing kein Pl (art):

2. printing (action):

I.print [prɪnt] SUBST

- Synonyme für print zeigen
- Feedback zu print

1. print (printed lettering):

texto m impreso

3. print (engraving):

print FOTO

4. print (printed pattern):

5. print ugs (fingerprint):

II.print [prɪnt] VERB trans

- Synonyme für print zeigen
- Feedback zu print

1. print (publish):

2. print (put into printed form):

3. print COMPUT (make a print-out of):

sacar copias de

4. print FOTO:

5. print (mark fabric):

6. print (write in unjoined letters):

escribir con letras de imprenta

III.print [prɪnt] VERB intr

- Synonyme für print zeigen
- Feedback zu print

1. print (appear in printed form):

2. print (write in unjoined letters):

escribir con letras de imprenta

I.offset [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] offset, offset SUBST

- Synonyme für offset zeigen
- Feedback zu offset

1. offset TYPO:

2. offset BOT:

3. offset (compensation):

compensación f

II.offset [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] offset, offset VERB trans

- Synonyme für offset zeigen
- Feedback zu offset

1. offset (compensate):

2. offset TYPO:

imprimir en offset

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During the 1980s and 1990s colour printing and cold offset printing took place in the production of newspapers. en.wikipedia.org

The sizing in production will determine whether it is for laser printer or inkjet/offset printing. en.wikipedia.org

The building housed the city's first offset printing press and coin-operated laundry. en.wikipedia.org

Registration pins are used in offset printing and cartography, in order to accurately position the different films or plates for multi-color work. en.wikipedia.org

In 1974, the newspaper made the conversion from letterpress to offset printing. en.wikipedia.org

Additionally, some offset printing applications add moisture back into the paper after an offset heat set dryer. en.wikipedia.org

The dot pattern can be printed on a professional offset printing press or on a laser printer. en.wikipedia.org

This includes paintings, limited-edition screen and offset printing, and comic books. en.wikipedia.org

It is printed using the offset printing technique (like the one leu and five lei banknotes). en.wikipedia.org

The term in offset printing also refers to the unwanted transfer of ink to rollers and friction points throughout the printing press. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"offset printing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文