rebuilding im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rebuilding im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rebuilding [Am ˌriˈbɪldɪŋ, Brit ˌriːˈbɪldɪŋ] SUBST U

rebuilding

reconstrucción f

the rebuilding of the economy

la reconstrucción de la economía

I.rebuild <Past & Past Part rebuilt> [Am riˈbɪld, Brit riːˈbɪld] VERB trans

1. rebuild:

rebuild building/bridge

reconstruir

rebuild economy

reconstruir

her face was rebuilt by a plastic surgeon

un cirujano plástico le rehízo la cara

he tried to rebuild his life

intentó rehacer su vida

she rebuilt the business from scratch

levantó el negocio de cero

2. rebuild MOTOR:

rebuild engine

reacondicionar

3. rebuild (restore):

rebuild trust/faith

volver a cimentar

rebuild trust/faith

restablecer

4. rebuild (replenish):

rebuild stocks

reponer

II.rebuild [Am riˈbɪld, Brit riːˈbɪld] VERB intr

rebuild

reconstruir

rebuild

reedificar

Übersetzungen für rebuilding im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reedificación

rebuilding

reconstrucción

rebuilding

reedificar

to rebuild

reconstruir

to rebuild

hemos de abocarnos a la tarea de la reconstrucción del país

we must address o apply ourselves to the task of rebuilding the country form

cooperaron en las tareas de reconstrucción

they collaborated on o they took part in the rebuilding work

después de enviudar trató de rehacer su vida

after her husband's death she tried to make a new life for herself o she tried to rebuild her life

se volcaron a la tarea de la reconstrucción del país

they threw themselves into o devoted themselves to the task of rebuilding the country

rebuilding im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rebuilding im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rebuild [ˌri:ˈbɪld] VERB trans unreg

1. rebuild (build again):

rebuild

reconstruir

rebuild face, life

rehacer

2. rebuild (restore):

rebuild

restablecer

3. rebuild (replenish):

rebuild stock

reponer

Übersetzungen für rebuilding im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reedificación

rebuilding

reconstrucción

rebuilding

reedificar

to rebuild

reconstruir

to rebuild

reforma (reestructuración)

rebuilding

recomponer (reconstruir)

to rebuild

rehacer (reconstruir)

to rebuild

rehacer su vida con alguien

to rebuild one's life with sb

reformar (reestructurar)

to rebuild

rebuilding Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to rebuild one's life with sb

rehacer su vida con alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They succeeded in stopping the civil war, and focused on rebuilding the destroyed world.

en.wikipedia.org

Rebuilding with the concrete headgears began in the late 1950s.

en.wikipedia.org

Rebuilding costs were originally estimated in the 6 to 8 million dollar range.

en.wikipedia.org

The letter included a sketch plan for rebuilding part of the prison wall.

en.wikipedia.org

The rebuilding of the chancel was in 1866 and the remainder of the church was demolished and replaced in 1874-75.

en.wikipedia.org

The chancel was added in the 13th century and there were other rebuilding work carried out in both 14th and 15th centuries.

en.wikipedia.org

In 1931 plans for large extensions and rebuilding were discussed.

en.wikipedia.org

Additional land was purchased in 1969, and in 1974 another addition included a three-story rebuilding of the east wing.

en.wikipedia.org

He believed the focus of rebuilding should be self-sufficient neighborhoods.

en.wikipedia.org

The clerestory is of the 16th century rebuilding and has three windows on each side of two trefoiled lights in four-centred heads.

en.wikipedia.org