remand im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für remand im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.remand [Am rəˈmænd, Brit rɪˈmɑːnd] VERB trans

1. remand:

to be remanded on bail

quedar en libertad bajo fianza

he was remanded in custody

se decretó su prisión preventiva

2. remand (to lower court):

remand Am

remitir a un tribunal inferior

II.remand [Am rəˈmænd, Brit rɪˈmɑːnd] SUBST

to be on remand (in detention)

estar en prisión preventiva

to be (out) on remand (on bail)

estar en libertad bajo fianza

remand home SUBST Brit

remand home

centro m tutelar de menores

remand home

correccional f (de menores)

remand home

correccional m (de menores) Esp

remand home

retén m Ven

remand centre SUBST (in UK)

remand centre

centro para menores en prisión preventiva

Übersetzungen für remand im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retén

remand home Brit

está detenido en régimen de prisión preventiva

he is being held on remand Brit

remand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für remand im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB trans

to remand sb to prison [or in custody]

poner a alguien en prisión preventiva

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

II.remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

to be on remand

estar en prisión preventiva

remand centre SUBST Brit, Aus

remand centre

centro m de detención preventiva

Übersetzungen für remand im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prisión preventiva

remand

reo preventivo

remand prisoner

prisión preventiva

remand

detención preventiva

remand in custody

remand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to remand sb to prison [or in custody]

poner a alguien en prisión preventiva

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

to be on remand

estar en prisión preventiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While on remand she went on hunger and thirst strike.

en.wikipedia.org

The case was remanded back to the district court for reconsideration of the fair use defense.

en.wikipedia.org

He was remanded to custody until 2021, to serve the remainder of his original sentence.

en.wikipedia.org

The court held that the sentencing judge had made six serious errors and remanded the case back to the same court.

en.wikipedia.org

He again denied having anything to do with her death, and was remanded in custody.

en.wikipedia.org

After her parents were deemed unfit to raise her, she was remanded to foster care at age 10.

en.wikipedia.org

There, he gave himself up and was put in prison on remand.

en.wikipedia.org

A 1971 internal study recommended that the park be remanded to the county as a regional recreation area, but no such action was ever taken.

en.wikipedia.org

Remand was very ill after the race, not appearing again that season and the stable went into decline.

en.wikipedia.org

The case was remanded to the trial court for the convicted youths to be re-sentenced.

en.wikipedia.org