sweet-natured im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sweet-natured im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sweet-natured [Am ˌswitˈneɪtʃərd, Brit ˌswiːtˈneɪtʃəd] ADJ

sweet-natured

dulce

-natured [Am ˈneɪtʃərd, Brit ˈneɪtʃəd] SUFFIX

evil-natured

de carácter or de natural perverso

sweet-natured

dulce

Übersetzungen für sweet-natured im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

dulce¹ ADJ

1. dulce fruta/vino:

dulce

sweet

este vino es dulce

this wine is sweet

este vino es dulce

this is a sweet wine

está muy dulce

it's very/too sweet

no soy muy amiga de lo dulce

I'm not very fond of sweet things

no soy muy amiga de lo dulce

I don't have a very sweet tooth

prefiero lo dulce a lo salado

I prefer sweet things to savory ones

2. dulce agua:

dulce

fresh

pez de agua dulce

freshwater fish

3. dulce:

dulce persona

gentle

dulce persona

kind

dulce sonrisa/voz

sweet

dulce música

soft

dulce música

sweet

tiene un carácter muy dulce

she's very sweet-natured

tiene un carácter muy dulce

she has a very sweet o mild nature

tengo muy dulces recuerdos de aquella época

I have very fond memories of that time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She's very sweet-natured and wholesome, always seeking peaceful solutions, and making friends with everyone, even people with difficult tempers.

en.wikipedia.org

She is dim-witted and naive but also sweet-natured and very endearing.

en.wikipedia.org

On the other hand, she could be sweet-natured, happy and child-like with infectious enthusiasm and sudden acts of kindness, like sending flowers or home-baked biscuits.

www.afr.com

The riposte carries not the indignation of a lion affronted but the sweet-natured slap on the wrist from a simpering spinster.

www.thehindu.com