yelling im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für yelling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.yell [Am jɛl, Brit jɛl] VERB intr

yell

gritar

yell

chillar

to yell at sb

gritarle a alguien

he yelled at them to stop

les gritó que se detuvieran

to yell for help

pedir ayuda a gritos

to yell for help

gritar pidiendo auxilio

he yelled for me to come in

me gritó que entrara

II.yell [Am jɛl, Brit jɛl] VERB trans

yell order/reply:

yell

gritar

to yell abuse

insultar gritando or a gritos

III.yell [Am jɛl, Brit jɛl] SUBST

1. yell (shout):

yell

grito m

yell

chillido m

a yell of pain

un grito or alarido de dolor

a yell of laughter

una carcajada

to let out/give a yell

soltar/dar or pegar un grito

to give sb a yell ugs

darle or pegarle un grito a alguien

2. yell (cheer):

yell Am

grito para animar a un equipo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

when he started yelling abusively they threw him out

cuando empezó a gritar groserías lo echaron

give out cry/yell

dar

give out cry/yell

pegar

Übersetzungen für yelling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gritadera

yelling

chillería

yelling

vociferar

to yell

ladrar

to yell ugs

chillido (grito)

yell

no hace falta que des o pegues esos chillidos ugs

there's no need to shout o yell

no hace falta que grites

there's no need to shout o yell

empezó a gritar pidiendo ayuda

he started crying out o yelling o shouting for help

¡a mí no me grites!

don't you shout o yell at me!

chillar (gritar)

to yell ugs

chillarle a alg.

to yell o shout at sb

no hace falta que me chilles, no estoy sorda

there's no need to shout o yell, I'm not deaf

yelling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für yelling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell

chillido m

to give a yell

dar un grito

a yell of laughter

una carcajada

2. yell Am (chant):

yell

grito para animar a un equipo

II.yell [jel] VERB intr (shout loudly)

yell

chillar

to yell at sb (to do sth)

gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb

llamar a alguien a gritos

to yell for help

pedir ayuda a gritos

III.yell [jel] VERB trans (shout loudly)

yell

gritar

Übersetzungen für yelling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pegar un bocinazo a alguien

to yell at sb

chillido

yell

vociferar

to yell

chillar

to yell

raspar

to yell at

gritar

to yell

pegar un grito

to yell

ladrar a alguien al oído

to yell into sb's ear

yelling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give a yell

dar un grito

a yell of laughter

una carcajada

to yell at sb (to do sth)

gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb

llamar a alguien a gritos

to yell for help

pedir ayuda a gritos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If he's standoffish, and you guys are yelling and screaming from the start, you're probably not going to be able to calm him down.

www.thestar.com

It pulls the discussion away from the main points of the post in question, and refocuses it on the yelling blather of the disrupter.

www.patheos.com

She was getting up on a soapbox with a bullhorn and just yelling at people.

en.wikipedia.org

Students take turns yelling out parts of the dialogue sometimes being accompanied by everyone or a few other students in unison.

en.wikipedia.org

Some episodes portray his household as loud and obnoxious, such as when he opens the door, yelling can be heard.

en.wikipedia.org

He was often seen yelling at the children from behind his desk in the apartment foyer when they came in from the outside.

en.wikipedia.org

I have, and simply chased the perp away by yelling at him.

www.salem-news.com

A fourth game, is spotting a licence plate from another state or country, punching someone, and yelling out the state or country it is from.

en.wikipedia.org

The chief engineer heard someone yelling in the darkness and found the chief officer from the corridor outside the control room in a shock-like state.

en.wikipedia.org

During an election campaign it is as though they are all yelling at once on a badly tuned station on a cheap transistor radio.

www.stuff.co.nz