Übersetzungen für „örneğin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

ornement [ɔʀnəmɑ͂] SUBST m

1. ornement (chose décorative):

ornement

Schmuck m

arbre/plante d'ornement

Zierbaum m /-pflanze f

2. ornement (décoration):

ornement

Verzierung f

ornement

Zierrat m geh

ornement ARCHIT, KUNST

Ornament nt

ornement ARCHIT, KUNST

Verzierung

ornement übtr

Zierde f

sans ornements

schmucklos

sans ornements

nüchtern

3. ornement Pl (vêtement liturgique):

ornement

Ornat m

4. ornement MUS:

ornement

Verzierung f

ornement

Ornament nt

ornement Pl

Manier f

I . orner [ɔʀne] VERB trans

1. orner (parer):

orner

verschönern

orner

schmücken

orner

dekorieren

orner

verschönern

orner (appartement, balcon)

schmücken

orner (appartement, balcon)

verzieren

orner (appartement, balcon)

verschönern

orner (façade)

schmücken

orner (style, vérité)

ausschmücken

orner son style

in einem gefälligeren Stil schreiben

2. orner (servir d'ornement):

orner

schmücken

orner

zieren geh

être orné(e) de qc objet, vêtements:

mit etw verziert sein

être orné(e) de qc mur, pièce, salle:

mit etw geschmückt sein

des lettres ornées

Zierbuchstaben Pl

des lettres ornées

Initialen Pl

II . orner [ɔʀne] VERB refl

s'orner de qc personne:

sich mit etw schmücken

s'orner de qc chose:

mit etw geschmückt sein

frangin(e) [fʀɑ͂ʒɛ͂, ʒin] SUBST m(f) ugs

frangin(e)

Bruder-/Schwesterherz nt ugs

orgie [ɔʀʒi] SUBST f

1. orgie:

orgie

Orgie f

orgie

Ausschweifung f

orgie

Bacchanal nt geh

se vautrer dans l'orgie

ein Lotterleben [o. ein ausschweifendes Leben] führen

2. orgie scherzh (profusion, excès):

orgie de bonbons, glaces

-orgie f

orgie de formes

Explosion f

orgie de couleurs

Farbenpalette f

orgie de fleurs

Blumenmeer nt

orgie de lumières

Lichtermeer nt

origine SUBST

Benutzereintrag

tenir son origine de qc f

seinen Ursprung in etw haben m

engin SUBST

Benutzereintrag

engin (en gymnastique rythmique, GRS) m SPORT fachspr

Handgerät nt fachspr