Übersetzungen für „Chancenlosigkeit“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

chancelier [ʃɑ͂səlje] SUBST m HIST

chancelier

[Reichs]kanzler m

chancellerie [ʃɑ͂sɛlʀi] SUBST f

chancellerie

Kanzlei f

chancellerie (ministère de la Justice en France)

Justizministerium nt

chancellerie (ministère de la Justice en France)

oberste Justizbehörde

chancellerie (service du Premier ministre en Allemagne, Autriche)

[Bundes]kanzleramt nt

chanceler [ʃɑ͂s(ə)le] VERB intr

1. chanceler (tituber):

chanceler

schwanken

chanceler

taumeln

chanceler ivrogne:

torkeln

faire chanceler qc

etw zum Schwanken [o. zum Wackeln] bringen

2. chanceler (faiblir):

chanceler décision, autorité:

ins Wanken geraten

chanceler courage:

schwinden

chanceler santé:

sich verschlechtern

chancelant(e) [ʃɑ͂slɑ͂, ɑ͂t] ADJ a. übtr

chancelant(e) objet

wack[e]lig

chancelant(e) pas, démarche

schwankend

chancelant(e) pas, démarche

taumelnd

chancelant(e) santé

angegriffen

chancelant(e) autorité

wack[e]lig

chancelant(e) foi

wankend

devenir chancelant stabilité, paix, économie:

ins Wanken geraten

marcher d'un pas chancelant

[beim Gehen] schwanken [o. taumeln]

marcher d'un pas chancelant ivrogne:

torkeln

chandelier [ʃɑ͂dəlje] SUBST m

chandelier

Leuchter m

chandelier (grand, élégant)

Tafelleuchter

chandelier (bougeoir)

Kerzenständer m

chandelier à sept branches

siebenarmiger Leuchter