Übersetzungen für „Decaux“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

décan [dekɑ͂] SUBST m ASTROL

décan

Dekade f

décade [dekad] SUBST f

1. décade (dix jours):

décade

Dekade f (Zeitraum von zehn Tagen)

2. décade abusif (décennie):

décade

Jahrzehnt nt

décalé(e) [dekale] ADJ

1. décalé (non aligné):

la maison est décalée

das Haus steht versetzt

2. décalé (bancal):

le meuble est décalé

das Möbelstück steht schief

3. décalé (inattendu):

décalé(e) humour, ton

unerwartet

4. décalé (déphasé):

être [complètement] décalé(e) (dans le temps)

einen ungewöhnlichen Rhythmus haben

être [complètement] décalé(e) (dans une société)

vollkommen unorthodox sein

I . décati(e) [dekati] VERB

décati part passé de décatir

II . décati(e) [dekati] ADJ ugs (personne)

décati(e)

gealtert

décati(e)

verblüht liter

Siehe auch: décatir

I . décatir [dekatiʀ] VERB trans TECH

décatir (drap)

dekatieren

II . décatir [dekatiʀ] VERB refl ugs

se décatir

seine Frische verlieren

se décatir

altern

décavé(e) [dekave] ADJ

1. décavé (défait):

décavé(e) visage

ausgezehrt

décavé(e) yeux

ausgehöhlt

2. décavé (ruiné):

décavé(e) joueur

ruiniert

chaux [ʃo] SUBST f

chaux

Kalk m

blanchir [ou passer] à la chaux

kalken

blanchir [ou passer] à la chaux

[mit Kalk] weißen

déchu(e) [deʃy] ADJ

1. déchu:

déchu(e) souverain

gestürzt

déchu(e) souverain

abgesetzt

2. déchu JUR:

être déchu(e) d'un droit

eines Rechts verlustig gehen form

déclarer qn déchu(e) de qc

jdn einer S. Gen für verlustig erklären

3. déchu REL:

déchu(e)

gefallen

décrue [dekʀy] SUBST f

1. décrue:

décrue des eaux

Sinken nt

décrue des eaux

Fallen nt

2. décrue übtr:

la décrue de l'or se poursuit

der Goldkurs sinkt [o. fällt] weiter

la décrue démographique

der Bevölkerungsrückgang

décal SUBST

Benutzereintrag

décal (Kurzform von "décalcomanie") m

Abziehbild nt