Übersetzungen für „Mönchlein“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

monceau <x> [mɔ͂so] SUBST m

1. monceau (tas):

monceau

Haufen m

2. monceau (grande quantité):

monceau

Menge f

un monceau de vieux livres

eine Menge alter Bücher

des monceaux de lettres

Unmengen Pl von Briefen

mondain [mɔ͂dɛ͂] SUBST m

mondain

Mann m von Welt

archiplein(e) [aʀʃiplɛ͂, ɛn] ADJ ugs

archiplein(e)

brechend voll

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ͂] SUBST m

1. trop-plein TECH:

trop-plein d'un barrage, réservoir

Überlauf[becken nt ] m

trop-plein (tuyau d'évacuation)

Überlauf[rohr nt ] m

2. trop-plein (surplus):

trop-plein

Überfülle f

vider le trop-plein d'un vase

die Vase abgießen

3. trop-plein (excès):

trop-plein d'amour/d'énergie

Übermaß nt an Liebe/Energie

trop-plein de vie

Übermut m