Übersetzungen für „Nadam“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

ramdam [ʀamdam] SUBST m ugs

ramdam

Tamtam nt ugs

madame <mesdames> [madam, medam] SUBST f

1. madame (femme à qui on s'adresse):

madame

gnädige Frau veraltet geh

madame

meine Dame

madame iron

Madame f

bonjour madame, comment allez-vous ?

guten Tag, wie geht es Ihnen?

bonjour Madame Larroque

guten Tag, Frau Larroque

bonjour mesdames

guten Tag, meine Damen

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Meine Damen und Herren!

2. madame (femme dont on parle):

madame

die gnädige Frau veraltet

ce matin, Madame Pujol ne fera pas son cours

Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

3. madame (profession):

Madame le professeur/la Présidente

Frau Lehrerin/Präsidentin

4. madame (sur une enveloppe):

Madame Dupont

An Frau Dupont

Monsieur et Madame Pujol

An Herrn und Frau Pujol

5. madame (en-tête):

Madame,

Sehr geehrte Frau ... + Name

Chère madame,

Liebe Frau ... + Name

Chère madame, (dans une lettre officielle)

Sehr geehrte Frau ... + Name

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

6. madame <madames> ugs (dame):

madame

Dame f

jouer à la madame

die feine Dame spielen

nadir [nadiʀ] SUBST m

nadir

Nadir m

Adam [adɑ͂] SUBST m

Adam

Adam m

dam [dɑ͂, dam] SUBST m

au grand dam de qn geh

zu jds [größtem] Leidwesen nt

édam [edam] SUBST m

édam

Edamer m

édam

Edamer Käse m

nana [nana] SUBST f ugs

nana

Tussi f ugs

super nana

Klasseweib f ugs

nanan [nanɑ͂] SUBST m

nanan veraltet ugs:

nanan

Naschwerk nt veraltet

Wendungen:

être du nanan

etwas Feines sein

être du nanan

eine feine Sache sein

nabab [nabab] SUBST m

1. nabab:

nabab

Krösus m

nabab de la finance

Finanzriese m

nabab de la Bourse

Börsenkönig m

c'est un vrai nabab

er ist stinkreich ugs

2. nabab HIST:

nabab

Nabob m

macadam [makadam] SUBST m (revêtement routier)

macadam

Makadam m o nt

Madame SUBST

Benutzereintrag

Mesdames fpl

(meine) Damen

nanar SUBST

Benutzereintrag

nanar (marchandise) m ugs abw

Schundware f

nanar (mauvais film) m FILM ugs abw

Schund[film] m