Übersetzungen für „Parkwächterin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

parachuter [paʀaʃyte] VERB trans

1. parachuter:

parachuter (soldats)

[mit dem Fallschirm] absetzen

parachuter (armes, vivres)

[mit dem Fallschirm] abwerfen

2. parachuter ugs (nommer de manière inattendue):

parachuter qn à un poste

jdn auf einen Posten setzen

parachuter qn à un poste (se débarrasser de qn)

jdn auf einen Posten wegbefördern ugs

on nous a parachuté un nouveau directeur

man hat uns einen neuen Direktor vor die Nase gesetzt ugs

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUBST m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

parachute [paʀaʃyt] SUBST m

parachute

Fallschirm m

sauter en parachute

mit dem Fallschirm abspringen

Wendungen:

parachute doré

goldener Handschlag

parachute doré

[äußerst] üppige Abfindung

parasiter [paʀazite] VERB trans

1. parasiter BIO:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver:

als Parasit auf [o. in] jdm/etw leben

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc

auf jds Kosten / auf Kosten einer S. Gen leben

3. parasiter RADIO, TV:

parasiter

stören

parachever [paʀaʃ(ə)ve] VERB trans

parachever (œuvre)

vollenden

parachever (travail)

vollenden

parachever (travail)

fertig stellen