Übersetzungen für „Pilzart“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] ADJ

pillard(e) nomades, soldats

plündernd

pillard(e) oiseaux

diebisch

II . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] SUBST m(f)

pillard(e)

Plünderer m /Plünderin f

pilaf [pilaf] APP

riz pilaf

Pilaw m

I . piler [pile] VERB trans

piler

zerstoßen

piler

zerkleinern

II . piler [pile] VERB intr ugs

piler

voll auf die Bremse treten ugs

piler voiture:

mit quietschenden Bremsen halten

piler sec

eine Vollbremsung hinlegen ugs

pilage [pilaʒ] SUBST m

pilage

[Zer]stampfen nt

pilage

Zerstoßen nt

pilier [pilje] SUBST m

1. pilier BAU:

pilier

Pfeiler m

pilier en béton

Betonpfeiler

2. pilier übtr:

pilier (soutien)

Stütze f

pilier (soutien)

Säule f

pilier (personne performante)

Leistungsträger(in) m (f)

3. pilier RUGBY:

pilier

Stürmer m [der ersten Reihe]

4. pilier ANAT:

pilier du voile du palais

Gaumenbogen m

les piliers avant/arrière du voile du palais

die vorderen/hinteren Gaumenbogen

II . pilier [pilje]

pilier ugs:

pilier de bistrot [ou bar]

Kneipenstammgast m

piller [pije] VERB trans

1. piller (mettre à sac):

piller

[aus]plündern

2. piller (plagier):

piller un auteur

bei einem Autor eine [geistige] Anleihe machen

piller un vers chez qn

bei jdm einen Vers abschreiben

pilori [pilɔʀi] SUBST m

pilori

Pranger m

Wendungen:

clouer [ou mettre] qn/qc au pilori

jdn/etw anprangern [o. an den Pranger stellen]

pillage SUBST

Benutzereintrag

pillage de tombe m

Grabraub m